msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Maintenance PRO\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-08 15:08+0300\n" "Last-Translator: fruitfulcode \n" "Language-Team: fruitfulcode.com \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n" #: includes/_message.php:5 msgid "Download free version" msgstr "Descargar la versión gratuita" #: includes/_message.php:8 msgid "Maintenance free is required" msgstr "Se requiere cuota de mantenimiento" #: includes/_message.php:8 msgid "Please download and install free basic version to get PRO features" msgstr "" "Por favor, descargar e instalar la versión básica gratuita para obtener " "características PRO" #: includes/functions.php:105 includes/functions.php:827 msgid "Days" msgstr "Días" #: includes/functions.php:106 includes/functions.php:840 msgid "Hours" msgstr "horas" #: includes/functions.php:107 includes/functions.php:853 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: includes/functions.php:108 includes/functions.php:866 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: includes/functions.php:192 msgid "Splash Page" msgstr "protector de la página" #: includes/functions.php:198 msgid "Exclude User Roles" msgstr "Excluir las funciones de usuario" #: includes/functions.php:204 includes/functions.php:407 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: includes/functions.php:210 msgid "Countdown" msgstr "cuenta regresiva" #: includes/functions.php:217 msgid "HTML in PopUp window" msgstr "HTML en una ventana emergente" #: includes/functions.php:223 msgid "eMail Lists" msgstr "listas de correo electrónico" #: includes/functions.php:229 msgid "Social" msgstr "Social" #: includes/functions.php:238 msgid "Enable preloader" msgstr "Schalten Sie E-Mail-Bestätigung" #: includes/functions.php:250 msgid "Enable Enter site button" msgstr "Habilitar el botón del sitio Intro" #: includes/functions.php:265 msgid "Text for button" msgstr "Texto para el botón" #: includes/functions.php:408 msgid "Single video link" msgstr "enlace de video individual" #: includes/functions.php:418 msgid "Add elements" msgstr "Añadir elementos" #: includes/functions.php:419 msgid "Remove all elements" msgstr "Retire todos los elementos" #: includes/functions.php:426 msgid "select to set overlays" msgstr "seleccione para configurar superposiciones" #: includes/functions.php:427 msgid "no overlay" msgstr "sin superposición" #: includes/functions.php:429 #, php-format msgid "%1$s example" msgstr "%1$s ejemplo" #: includes/functions.php:442 msgid "Delay Time" msgstr "Tiempo de retardo" #: includes/functions.php:453 msgid "Choose video hosting" msgstr "Elija alojamiento de vídeo" #: includes/functions.php:468 msgid "Set link in YouTube video" msgstr "el establecimiento del enlace de vídeo de YouTube" #: includes/functions.php:471 msgid "Set link in Vimeo video" msgstr "el establecimiento del enlace de vídeo en Vimeo" #: includes/functions.php:477 includes/functions.php:478 msgid "Example link format: " msgstr "Ejemplo formato de enlace:" #: includes/functions.php:485 msgid "Turn On video sound" msgstr "Activar sonido de vídeo" #: includes/functions.php:497 msgid "Turn On video loop" msgstr "Activar bucle de vídeo" #: includes/functions.php:560 msgid "Set expiry date" msgstr "Set expiry date" #: includes/functions.php:567 msgid "Time Start" msgstr "Hora de inicio" #: includes/functions.php:576 msgid "Date Start" msgstr "fecha de inicio" #: includes/functions.php:587 msgid "Time end" msgstr "fin de los tiempos" #: includes/functions.php:594 msgid "Date end" msgstr "fecha de finalización" #: includes/functions.php:608 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/functions.php:612 msgid "Simple" msgstr "Sencillo" #: includes/functions.php:613 msgid "Boxed" msgstr "en caja" #: includes/functions.php:614 msgid "Circle" msgstr "Circulo" #: includes/functions.php:621 msgid "Set color scheme" msgstr "Esquema de conjunto de colores" #: includes/functions.php:630 msgid "Set font color" msgstr "Establecer color de la fuente" #: includes/functions.php:638 msgid "Font family" msgstr "Familia tipográfica" #: includes/functions.php:650 msgid "Open website after countdown expired" msgstr "Página web abierta tras la cuenta atrás caducado" #: includes/functions.php:660 msgid "Display countdown" msgstr "Pantalla de cuenta atrás" #: includes/functions.php:680 msgid "Select user roles" msgstr "Seleccionar las funciones de usuario" #: includes/functions.php:912 msgid "Check the correct input \"APP ID\" or \"LIST ID\" to MailChimp access!" msgstr "" "Compruebe la entrada correcta \"App ID\" o \"ID\" lista de acceso MailChimp!" #: includes/functions.php:926 #, php-format msgid "Campaing Monitor Erorr: %s !" msgstr "" #: includes/functions.php:977 msgid "Text for \"Read More\" button" msgstr "Texto para \"Leer más\" botón" #: includes/functions.php:1001 msgid "Mail Chimp" msgstr "" #: includes/functions.php:1002 msgid "Campaign Monitor" msgstr "" #: includes/functions.php:1015 includes/functions.php:1367 #: maintenance-pro.php:124 msgid "Be the first to know when website is ready" msgstr "Sé el primero en saber cuando el sitio web está listo" #: includes/functions.php:1022 msgid "Subscribe form title" msgstr "Suscribirse título del formulario" #: includes/functions.php:1031 msgid "Mailing List" msgstr "lista de envío" #: includes/functions.php:1045 includes/functions.php:1083 msgid "API Key" msgstr "" #: includes/functions.php:1054 includes/functions.php:1092 msgid "List ID" msgstr "" #: includes/functions.php:1064 msgid "Subscriber will receive confirmation email" msgstr "Suscriptor recibirá correo electrónico de confirmación" #: includes/functions.php:1074 msgid "Client ID" msgstr "" #: includes/functions.php:1102 msgid "Get All Available lists" msgstr "Obtener todas las listas disponibles" #: includes/functions.php:1200 msgid "Vkontakte" msgstr "" #: includes/functions.php:1201 msgid "Facebook" msgstr "" #: includes/functions.php:1202 msgid "Twitter" msgstr "" #: includes/functions.php:1203 msgid "Google+" msgstr "" #: includes/functions.php:1204 msgid "SoundCloud" msgstr "" #: includes/functions.php:1205 msgid "LinkedIn" msgstr "" #: includes/functions.php:1206 msgid "Dribbble" msgstr "" #: includes/functions.php:1207 msgid "Behance" msgstr "" #: includes/functions.php:1208 msgid "Tumblr" msgstr "" #: includes/functions.php:1209 msgid "Flickr" msgstr "" #: includes/functions.php:1210 msgid "Pinterest" msgstr "" #: includes/functions.php:1211 msgid "Vimeo" msgstr "" #: includes/functions.php:1212 msgid "YouTube" msgstr "" #: includes/functions.php:1213 msgid "Skype" msgstr "" #: includes/functions.php:1214 msgid "Instagram" msgstr "" #: includes/functions.php:1215 msgid "Foursquare" msgstr "" #: includes/functions.php:1216 msgid "E-mail" msgstr "" #: includes/functions.php:1273 msgid "Thanks for subscribing!" msgstr "Gracias por suscribirse!" #: includes/functions.php:1378 msgid "Email" msgstr "" #: includes/functions.php:1380 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribir" #~ msgid "Turn on confirmation email" #~ msgstr "Activar el correo electrónico de confirmación" #~ msgid "Turn off maintenance after expiry" #~ msgstr "Apague el mantenimiento después de la expiración" #~ msgid "Turn off the countdown" #~ msgstr "Desactivar la cuenta atrás" #~ msgid "Edit single link" #~ msgstr "Editar solo enlace" #~ msgid "Turn video sound on (Youtube only)" #~ msgstr "Activar el sonido de vídeo en (sólo Youtube)" #~ msgid "Turn on video loop (Youtube only)" #~ msgstr "Activar el bucle de vídeo (sólo Youtube)" #~ msgid "HTML" #~ msgstr "HTML" #~ msgid "Set font size" #~ msgstr "Velikost fontu" #~ msgid "Read more" #~ msgstr "Více.." #~ msgid "Maintenance off after expiry" #~ msgstr "Mantenimiento después de la expiración" #~ msgid "User roles" #~ msgstr "Пользовательские роли"