msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 15:09+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/_message.php:5
msgid "Download free version"
msgstr "הורד גרסת החינם"

#: includes/_message.php:8
msgid "Maintenance free is required"
msgstr "חינם תחזוקה נדרשת"

#: includes/_message.php:8
msgid "Please download and install free basic version to get PRO features"
msgstr "נא להוריד ולהתקין את הגרסה הבסיסית בחינם כדי לקבל תכונות PRO"

#: includes/functions.php:105 includes/functions.php:827
msgid "Days"
msgstr "ימים"

#: includes/functions.php:106 includes/functions.php:840
msgid "Hours"
msgstr "שעות"

#: includes/functions.php:107 includes/functions.php:853
msgid "Minutes"
msgstr "דקות"

#: includes/functions.php:108 includes/functions.php:866
msgid "Seconds"
msgstr "שניים"

#: includes/functions.php:192
msgid "Splash Page"
msgstr "דף הפתיחה"

#: includes/functions.php:198
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "אל תכלול תפקיד משתמש"

#: includes/functions.php:204 includes/functions.php:407
msgid "Gallery"
msgstr "גלריה"

#: includes/functions.php:210
msgid "Countdown"
msgstr "סְפִירָה לְאָחוֹר"

#: includes/functions.php:217
msgid "HTML in PopUp window"
msgstr "HTML בחלון פופאפ"

#: includes/functions.php:223
msgid "eMail Lists"
msgstr "רשימות תפוצה"

#: includes/functions.php:229
msgid "Social"
msgstr "חֶברָתִי"

#: includes/functions.php:238
msgid "Enable preloader"
msgstr "אפשר בצע טעינה מוקדמת של"

#: includes/functions.php:250
msgid "Enable Enter site button"
msgstr "אפשר זן אתר לחצן"

#: includes/functions.php:265
msgid "Text for button"
msgstr "טקסט עבור לחצן"

#: includes/functions.php:408
msgid "Single video link"
msgstr "קישור וידאו יחיד"

#: includes/functions.php:418
msgid "Add elements"
msgstr "הוספת אלמנטים"

#: includes/functions.php:419
msgid "Remove all elements"
msgstr "הסר את כל האלמנטים"

#: includes/functions.php:426
msgid "select to set overlays"
msgstr "בחר להגדיר שכבות"

#: includes/functions.php:427
msgid "no overlay"
msgstr "אין כיסוי"

#: includes/functions.php:429
#, php-format
msgid "%1$s example"
msgstr "דוגמא %1$s"

#: includes/functions.php:442
msgid "Delay Time"
msgstr "זמן שיהוי"

#: includes/functions.php:453
msgid "Choose video hosting"
msgstr "בחר אירוח וידאו"

#: includes/functions.php:468
msgid "Set link in YouTube video"
msgstr "קישור גדר בסרטון YouTube"

#: includes/functions.php:471
msgid "Set link in Vimeo video"
msgstr "קישור גדר בוידאו Vimeo"

#: includes/functions.php:477 includes/functions.php:478
msgid "Example link format: "
msgstr "פורמט קישור דוגמא:"

#: includes/functions.php:485
msgid "Turn On video sound"
msgstr "הפעל וידאו קול"

#: includes/functions.php:497
msgid "Turn On video loop"
msgstr "Turn On לולאת וידאו"

#: includes/functions.php:560
msgid "Set expiry date"
msgstr "תאריך תפוגת גדר"

#: includes/functions.php:567
msgid "Time Start"
msgstr "שעת התחלה"

#: includes/functions.php:576
msgid "Date Start"
msgstr "תאריך התחלה"

#: includes/functions.php:587
msgid "Time end"
msgstr "סוף זמן"

#: includes/functions.php:594
msgid "Date end"
msgstr "סוף תאריך"

#: includes/functions.php:608
msgid "Type"
msgstr "סוּג"

#: includes/functions.php:612
msgid "Simple"
msgstr "פָּשׁוּט"

#: includes/functions.php:613
msgid "Boxed"
msgstr "לָשִׂים בְּאַרְגָז"

#: includes/functions.php:614
msgid "Circle"
msgstr "מעגל"

#: includes/functions.php:621
msgid "Set color scheme"
msgstr "ערכת צבעי גדר"

#: includes/functions.php:630
msgid "Set font color"
msgstr "צבע גופן הגדר"

#: includes/functions.php:638
msgid "Font family"
msgstr "משפחת גופן"

#: includes/functions.php:650
msgid "Open website after countdown expired"
msgstr "פתח אתר אינטרנט לאחר הספירה לאחור פגה"

#: includes/functions.php:660
msgid "Display countdown"
msgstr "ספירה לאחור תצוגה"

#: includes/functions.php:680
msgid "Select user roles"
msgstr "תפקידי משתמש בחרו"

#: includes/functions.php:912
msgid "Check the correct input \"APP ID\" or \"LIST ID\" to MailChimp access!"
msgstr "בדוק את הקלט הנכון \"APP ID\" או \"זיהוי רשימת\" לגשת MailChimp!"

#: includes/functions.php:926
#, php-format
msgid "Campaing Monitor Erorr: %s !"
msgstr "שגיאת צג מבצע: %s!"

#: includes/functions.php:977
msgid "Text for \"Read More\" button"
msgstr "טקסט עבור \"קרא עוד\" כפתור"

#: includes/functions.php:1001
msgid "Mail Chimp"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1002
msgid "Campaign Monitor"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1015 includes/functions.php:1367
#: maintenance-pro.php:124
msgid "Be the first to know when website is ready"
msgstr "היה הראשון לדעת מתי האתר יהיה מוכן"

#: includes/functions.php:1022
msgid "Subscribe form title"
msgstr "הירשם כותרת לטופס"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Mailing List"
msgstr "רשימת תפוצה"

#: includes/functions.php:1045 includes/functions.php:1083
msgid "API Key"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1054 includes/functions.php:1092
msgid "List ID"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1064
msgid "Subscriber will receive confirmation email"
msgstr "מנוי יקבל הודעת אישור בדוא\"ל"

#: includes/functions.php:1074
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1102
msgid "Get All Available lists"
msgstr "קבל את כל הרשימות הזמינות"

#: includes/functions.php:1200
msgid "Vkontakte"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1201
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1202
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1203
msgid "Google+"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1204
msgid "SoundCloud"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1205
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1206
msgid "Dribbble"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1207
msgid "Behance"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1208
msgid "Tumblr"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1209
msgid "Flickr"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1210
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1211
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1212
msgid "YouTube"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1213
msgid "Skype"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1214
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1215
msgid "Foursquare"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1216
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1273
msgid "Thanks for subscribing!"
msgstr "תודה שנרשמת!"

#: includes/functions.php:1378
msgid "Email"
msgstr "אֶלֶקטרוֹנִי"

#: includes/functions.php:1380
msgid "Subscribe"
msgstr "הירשם"

#~ msgid "Turn on confirmation email"
#~ msgstr "הפעל דוא\"ל אישור"

#~ msgid "Turn off maintenance after expiry"
#~ msgstr "בטל תחזוקה לאחר פקיעה"

#~ msgid "Turn off the countdown"
#~ msgstr "כבה את הספירה לאחור"

#~ msgid "Edit single link"
#~ msgstr "עריכת קישור אחד"

#~ msgid "YouTube or Vimeo"
#~ msgstr "YouTube nebo Vimeo"

#~ msgid "Turn video sound on (Youtube only)"
#~ msgstr "הפעל וידאו קול על (Youtube בלבד)"

#~ msgid "Turn on video loop (Youtube only)"
#~ msgstr "הפעל לולאת וידאו (Youtube בלבד)"

#~ msgid "Maintenance off after expiry"
#~ msgstr "תחזוקה לכבות לאחר הפקיעה"

#~ msgid "User roles"
#~ msgstr "תפקיד משתמש"

#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML"

#~ msgid "Set font size"
#~ msgstr "גודל גופן הגדר"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "קרא עוד"

#~ msgid "Enter site button On / Off"
#~ msgstr "הזן כפתור באתר on / off"