_s 1.0.0 - en to it translation catalogue (647 entries)

note: Name of the plugin
en: WordApp - Wordpress to Mobile App plugin for WooCommerce & BuddyPress
it: WordApp - Wordpress per Mobile App plugin per WooCommerce &AMP; BuddyPress

note: URI of the plugin
en: http://App-developers.biz
it: http://App-developers.biz (http://en.app-developers.biz)

note: Description of the plugin
en: Mobile app plugin Convert your wordpress site/blog to mobile app works  WooCommerce  & BuddyPress
it: Mobile App plug Convertire vostro sito WordPress / blog per app mobile funziona WooCommerce e BuddyPress

note: Author of the plugin
en: App-Developers.biz
it: App-Developers.biz (en.app-developers.biz)

note: Author URI of the plugin
en: http://app-developers.biz
it: http://app-developers.biz (http://en.app-developers.biz)

en: Please help us improve WordApp! Help us understand how our plugin is working on your site. <br /> If you skip this, that's okay! WordApp will still work just fine.
it: Aiutaci a migliorare WordApp! Aiutarci a capire come il nostro plugin sta lavorando sul tuo sito. <br /> Se si salta questo, va bene! WordApp continuerà a funzionare bene.

en: Getting Started
it: Iniziare

en: Quick install
it: Installazione rapida

en: Quick Install
it: Installazione rapida

en: Push Notifications
it: Notifiche Push

en: Beacons
it: Fari a luce rotante

en: Marketing Gear
it: Ingranaggio di marketing

en: The Crowd
it: La Folla

en: Tell a friend
it: Dillo a un amico

en: Video Tutorials
it: I tutorial video

en: Settings
it: Impostazioni

en: CSS Editor
it: Editor CSS

en: Themes
it: Temi

en: The plugin must be installed to wp-content/plugins/wordapp-mobile-app - to help this, please ensure that the zip file you are installing is called wordapp-mobile-app.zip, or rename the folder via FTP
it: Il plugin deve essere installato per wp-content/plugins/wordapp-mobile-app - per contribuire a questo, si prega di assicurarsi che il file zip che si sta installando è chiamato wordapp-mobile-app.zip o rinominare la cartella tramite FTP

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non si dispone delle autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina.

en: WordApp wants to:
it: WordApp vuole:

en: Send you push notifications
it: Inviare notifiche push

en: Block
it: Blocco

en: Allow
it: Consentire

en: Subscribe to our newsletter
it: Iscriviti alla nostra newsletter

en: Your Email Address
it: Il tuo indirizzo di posta elettronica

en: Your Name
it: Il tuo nome

en: Subscribe!
it: Sottoscrivi!

en: Thank you for using
it: Grazie per averlo usato

en: we hope you enjoy using our plugin.
it: ci auguriamo che con il nostro plugin.

en: If you continue using
it: Se continuate ad usare

en: you agree to our
it: accettate la nostra

en: terms of service.
it: Termini di servizio.

en: Thank you for supporting our plugin.
it: Grazie per il sostegno nostro plugin.

en: Hide
it: nascondere

en: Design
it: Progettazione

en: Home Builder
it: Costruttore di case

en: Menus
it: I menu

en: Slideshow
it: presentazione

en: App Structure
it: App Struttura

en: Publish App
it: pubblicare App

en: Push notifications
it: Le notifiche push

en: Increase customer engagement thanks to push notifications !
it: Aumentare il coinvolgimento del cliente grazie a notifiche push!

en: Push notifications connect directly to your app's users. Keep them happy and engaged with app updates, promotions, and more sent directly to their device.
it: Le notifiche push collegano direttamente agli utenti del tuo app. Tenerli felice e impegnati con gli aggiornamenti delle applicazioni, promozioni, e più inviati direttamente sul proprio dispositivo.

en: Give your app a voice thanks to push notifications
it: Lascia la tua applicazione di una voce, grazie a notifiche push

en: Unlimited push notifications
it: notifiche push illimitati

en: Schedule push notes (Oct 2016)
it: note Schedule spinta (ottobre 2016)

en: HTML Rich windows
it: HTML Rich finestre

en: Mobile Website
it: sito web mobile

en: Upgrade Today only $2.99/mo
it: Esegui oggi l'aggiornamento solo $2.99/mo

en: Simply send out a message to all your app users in one go! Fill-out the form below and press send, our servers will take care of the rest.
it: È sufficiente inviare un messaggio a tutti i tuoi utenti app in una volta sola! Compilare il modulo sottostante e premere il tasto di invio, i nostri server si prenderà cura di tutto il resto.

en: Send a push notifcation
it: Inviare una notifica push

en: characters left
it: Caratteri rimanenti

en: Send
it: Inviare

en: The Community
it: La Comunità

en: Become part of a growing mobile marketing community!
it: Diventare parte di un crescente mobile marketing community!

en: Built in 2015
it: Costruito nel 2015

en:  was a project lead by a group of mobile & wordpress geeks. We love mobile and the way apps are improving our lives. This is where we thought we could help. By offering a <b><u>FREE</u></b> wordpress plugin that will convert your site/blog in to a beautiful mobile app. A community of enthusiastic people followed the plugin & encouraged us to share our mobile marketing knowledge in a forum.
it: È stato un progetto guidato da un gruppo di mobile &AMP; wordpress geek. Noi amiamo mobile e il modo in cui le applicazioni sono in grado di migliorare la nostra vita. Questo è il punto in cui abbiamo pensato che avremmo potuto aiutare. Offrendo un <b><u>GRATUITA</u></b> wordpress plugin che consente di convertire il tuo sito/blog in una bella mobile app. Una comunità di persone appassionate che seguì il plugin &AMP; ci ha incoraggiati a condividere il nostro mobile marketing di conoscenze in un forum.

en: Help us grow
it: Aiutaci a crescere

en: Here are a few free resources :
it: Qui ci sono alcune risorse gratuite:

en: Mobile Marketing Videos
it: Mobile Marketing Video

en: Facebook Page
it: Pagina Facebook

en: Thanks to the amazing support of our friends, family & followers we are really proud of WordApp.
it: Grazie al sostegno incredibile dei nostri amici, la famiglia e seguaci Siamo veramente orgogliosi di WordApp.

en: If you believe in WordApp the are many ways you can get involved :
it: Se credi in WordApp la sono molti modi si può essere coinvolti:

en: Tell your friends & family
it: Dì ai tuoi amici e familiari

en: Share the love on Facebook & Twitter
it: Condividere l'amore su Facebook e Twitter

en: Write a plugin or theme for the marketplace
it: Scrivi un plugin o un tema per il mercato

en: Make a donation
it: Fai una donazione

en: Thanks for all your help
it: Grazie per tutto il vostro aiuto

en: Join the free community !
it: Unisciti alla comunità libera!

en: Welcome to
it: Benvenuto a

en: Help us keep WordApp Free!
it: Aiutaci a mantenere WordApp gratis!

en: Get your app for free by donating or inviting 8 friends
it: Ottenere il vostro applicazione gratuitamente da donare o invitando 8 amici

en: We promise to invest every cent in to improving the plugin.
it: Promettiamo di investire ogni centesimo per migliorare il plugin.

en: Our famous 3 step install
it: Il nostro famoso 3 step di installazione

en: Name
it: Nome

en: Theme
it: Tema

en: Install
it: Installa

en: Give your app a name
it: Lascia la tua app un nome

en: Only A-Z charecters.
it: Solo caratteri A-Z.

en: Note: This may overwrite any previous WordApp configurations. If you are upgrading you can click "No thanks" below.
it: Nota: Questo potrebbe sovrascrivere eventuali configurazioni precedenti WordApp. Se si esegue l'aggiornamento è possibile fare clic "no grazie" di seguito.

en: No Thanks
it: No grazie

en: Next step
it: Prossimo passo

en: Install Now
it: Installa ora

en: Back
it: Indietro

en: Your information
it: La tua informazione

en: App Name
it: Nome dell'applicazione

en: Theme Chosen
it: tema scelto

en: SUBMIT
it: INVIO

en: Cancel back to start
it: Annulla indietro per iniziare

en: More Links
it: Più collegamenti

en: We need your help!
it: Abbiamo bisogno del tuo aiuto!

en: Get app for free!
it: Scarica app gratis!

en: Become a reseller
it: Diventa un rivenditore

en: Unlimited Apps $99 (White label plugin)
it: Apps Unlimited $ 99 (Bianco etichetta plugin)

en: More information
it: Maggiori informazioni

en: Live editor
it: Editor dal vivo

en: Watch the video before using customizer
it: Guarda il video prima di usare customizer

en: Colors
it: Colori

en: Top & bottom bar colors
it: Top & colori barra inferiore

en: App  Toolbar Color
it: App Toolbar colori

en: + Advanced colors & fonts
it: + colori avanzati e font

en: App header font & icon color
it: App intestazione carattere e icona di colore

en: App header font
it: carattere intestazione App

en: H1 H2 H3 font color
it: H1 H2 H3 colore del carattere

en: H1 H2 H3 font
it: carattere H1 H2 H3

en: Paragraph font color
it: colore del carattere Paragrafo

en: Paragraph font
it: carattere paragrafo

en: App configuration
it: configurazione App

en: Upload Logo
it: Carica Logo

en: App Homepage Background
it: App Homepage Sfondo

en: May not be acceptable for all themes
it: Non può essere accettabile per tutti i temi

en: App Background
it: Sfondo di app

en: Upload Background
it: Sfondo di caricamento

en: Content style
it: Stile del contenuto

en: How the content is displayed on the homepage
it: Il modo in cui il contenuto viene visualizzato sulla homepage

en: App Theme
it: Tema di app

en: Change App Theme
it: Cambiare il tema di App

en: Woocommerce Theme
it: Tema Woocommerce

en: Beautiful Slider - Fastfood
it: Bella cursore - un fast food

en: Beautiful Slider - Pub or Bar
it: Bella cursore - pub o bar

en: Beautiful Slider - Night Club
it: Bella cursore - Night Club

en: Beautiful Slider - Golf Courses
it: Bella cursore - Night ClubBella Slider - Campi da golf

en: Beautiful Slider - Spas
it: Bella Slider - Terme

en: Beautiful Slider - Gyms & Fitness Clubs
it: Belle Slider - Palestre e Centri Fitness

en: Beautiful Slider - Auto Dealerships
it: Bella Slider - concessionarie auto

en: Beautiful Slider - Churches
it: Bella Slider - Chiese

en: Beautiful Slider - Bands & DJs
it: Belle Slider - Gruppi & DJ

en: Beautiful Slider - Chiropractors
it: Bella Slider - Chiropratici

en: Beautiful Slider - Hair Salons
it: Bella Slider - Parrucchieri

en: Beautiful Slider - Other
it: Bella Slider - Altro

en: Use my theme (Not recommended)
it: Utilizzare il mio tema (Non raccomandato)

en: Post list style
it: Lista stile post

en: List of posts
it: Elenco dei messaggi

en: Large Tiles
it: piastrelle di grandi dimensioni

en: Opening page :
it: pagina di apertura:

en: A page
it: Una pagina

en: -- Select a page --
it: - Selezionare una pagina -

en: Choose a theme :
it: Scegliere un tema:

en: Default
it: Predefinito

en: Use Wordpress default settings
it: Utilizzare impostazioni di default di Wordpress

en: Activated Navigation Bars
it: Attivato barre di navigazione

en: Activate Bars?
it: Attivare Bar?

en: If using your own theme you can add mobile navigation bars
it: Se si utilizza il tuo tema è possibile aggiungere barre di navigazione portatili

en: Side Menu
it: Menu laterale

en: Side Menus
it: I menu laterale

en: off
it: via

en: on
it: sopra

en: Choose a
it: Scegli un

en: menu
it: Menu

en: to attach to this navigation bar
it: di allegare a questa barra di navigazione

en: Top Menus
it: Top Menu

en: Bottom Navigation
it: navigazione in basso

en: Activate & choice of icons
it: Attiva & scelta di icone

en: Bottom Menus
it: I menu di fondo

en: Save to update icons
it: Salva per aggiornare le icone

en: Preview Icons
it: anteprima Icone

en: Icon size must be 512px x 512px
it: Dimensioni icona deve essere 512px x 512px

en: Upload Icon
it: Icona di caricamento

en: App Splash Screen
it: Schermo App Splash

en: Splash size must be 640px x 1136px
it: dimensioni Splash deve essere 640px x 1136 px

en: Upload Splash
it: Carica Splash

en: Info used in the app store listings
it: Info usato negli elenchi app store

en: App Description
it: App Descrizione

en: Upgrade to change version
it: Aggiornamento a cambiare versione

en: App Keywords
it: App Parole

en: App Category
it: App Categoria

en: Activate the slideshow ?
it: Attivare la presentazione?

en: Woocommerce Category
it: Woocommerce Categoria

en: Select a category
it: Seleziona una categoria

en: Slide
it: Diapositiva

en: Landscape photos work the best
it: Paesaggio foto funzionare al meglio

en: Slide Image #1
it: Far scorrere Immagine # 1

en: Upload Image
it: Carica immagine

en: Slide Image #2
it: Far scorrere Immagine #2

en: Slide Image #3
it: Far scorrere Immagine #3

en: Slide Image #4
it: Far scorrere Immagine #4

en: Slide Image #5
it: Far scorrere Immagine #5

en: Premium users app publisher.
it: Gli utenti Premium App editore.

en: Need a new version of your app?
it: Hai bisogno di una nuova versione della vostra applicazione?

en: Check everything is correctly filled out and Hit Publish app.
it: Controllare tutto è correttamente compilato e Hit pubblicare app.

en: This is where it gets complicated!
it: Questo è dove si complica!

en: but that is why we are here, right?
it: ma è per questo che siamo qui, giusto?

en: Watch this short video to see how it works.
it: Guarda questo breve video per vedere come funziona.

en: Get your android app for free !
it: Ottenere il vostro app Android gratis!

en: Check List
it: lista di controllo

en: Write a description about your app
it: Scrivere una descrizione della tua app

en: Choose an app category
it: Scegli una categoria di app

en: Upload app icon
it: Carica icona dell'applicazione

en: Upload app splash screen
it: Carica schermata iniziale dell'app

en: Upload PEM certificates for apple
it: Carica certificati PEM per Apple

en: Optional
it: Facoltativo

en: To which email address would you like us to send your app ?
it: A quale indirizzo email vorresti noi per inviare la vostra applicazione?

en: Your email address
it: Il tuo indirizzo di posta elettronica

en: Publish App!
it: Pubblicare App!

en: You must fill out all the info above to re-publish your app.
it: È necessario compilare tutte le informazioni sopra di ri-pubblicare il app.

en: Hit Upgrade to Publish below
it: Hit Aggiornamento a pubblicare sotto

en: Publish Android App!
it: Pubblicare Android App!

en: Upgrage to Pro only $2.99
it: L'aggiornamento a Pro solo $ 2,99

en: You must fill out all the information above to publish your app!
it: È necessario compilare tutte le informazioni di cui sopra per pubblicare il app!

en: Your android app is now free
it: La vostra applicazione Android è ora gratuito

en: Hit publish below!
it: Hit pubblicare qui sotto!

en: External link
it: Link esterno

en: Preview my app
it: In anteprima la mia app

en: Preview your app in full
it: In anteprima la vostra applicazione in piena

en: Can't see your app? Try deactivating some plugins
it: Non può vedere la vostra applicazione? Prova disattivare alcuni plugin

en: that are non-mobile friendly.
it: che sono non-mobile friendly.

en: There are no menus.
it: Non ci sono i menu.

en:  <a href="%s">Create one</a>.
it: ≪a href="%s">Crea uno</a>.

en: Select a menu
it: Selezionare un menu

en: Mobile Pages
it: Pagine per cellulari

en: Watch Now
it: Guarda ora

en: By
it: Di

en: Duration
it: Durata

en: mins
it: min

en: Tags
it: tag

en: Made with &#10084; by geeks who love wordpress & mobile
it: Realizzato con ❤ da geek che amano wordpress & Mobile

en: Settings
it: impostazioni

en: Activate mobile site
it: Attiva sito mobile

en: Do you want to use this as your mobile website too ?
it: Vuoi utilizzare questo come il tuo sito web mobile troppo?

en: Mobile Site ?
it: Sito Mobile?

en: Google Analytics
it: statistiche di Google

en: Add your Google Analytics tracking ID below. Get more information about your app downloads, views & activity.
it: Aggiungi il tuo Google Analytics ID di tracciamento di seguito. Ottenere maggiori informazioni sui tuoi download di app, viste e attività.

en: Setup a google tracking ID here
it: Impostare un ID di monitoraggio di Google qui

en: API credentials
it: le credenziali API

en: If you have subscribed for push notifications you will be sent API credentials via email.
it: Se si è abbonati per le notifiche push ti verrà inviato credenziali API tramite e-mail.

en: API Login
it: API Accesso

en: QRCODE setup
it: configurazione CODICE A BARRE

en: Android URL
it: URL Android

en: iOS URL
it: URL iOS

en: Remove powered by link ?
it: Rimuovere alimentato da collegamento?

en: Yes ?
it: Sì ?

en: Remove powered by & ads (PRO only)
it: Rimuovere powered by & annunci (solo PRO)

en: Upgrade
it: aggiornamento

en: Hide Chat
it: Nascondi Chat

en: Here to help but I don't what to get in your way..
it: Qui per aiutare, ma non quello di ottenere nel vostro senso ..

en: Hide Chat?
it: Nascondi Chat?

en: Emails & Newsletter
it: Messaggi di posta elettronica e newsletter

en: Do you want to be informed about latest security updates & news from WordApps ?
it: Vuoi essere informato circa gli ultimi aggiornamenti di sicurezza e notizie da Word Apps?

en: Newsletter ?
it: notiziario

en: Deactivate Plugins on mobile
it: Disattivare Plugin sul cellulare

en: Some plugins might not look great on mobile but work fine on desktop. Here you can deactivate plugins on the mobile version & app.
it: Alcuni plugin potrebbero non guardare grande sul cellulare ma funziona bene sul desktop. Qui è possibile disattivare i plugin sulla versione mobile e app.

en: Checked plugins will be deactivated on mobile only
it: Controlla i plugin saranno disattivati sul cellulare solo

en: Beta testing this part
it: Beta testing questa parte

en: Currently Active
it: attualmente attivo

en: Currently Inactive
it: attualmente inattivo

en: Did you delete the mobile homepage?
it: Hai eliminato la home page cellulare?

en: Reset mobile home page
it: Ripristinare home page cellulare

en: Install successful
it: installare successo

en: , Convert your wordpress site/blog in to a mobile app & mobile site within minutes
it: , Convertire vostro sito WordPress / blog in un app mobile e sito mobile in pochi minuti

en: Fast & Reliable
it: Veloce e affidabile

en: Build your mobile app within minutes. It's as easy as 1-2-3
it: Costruisci la tua app mobile in pochi minuti. E 'facile come 1-2-3

en: No programming skills.
it: Nessuna competenza di programmazione.

en: No programming skills needed. You don’t need to be a computer wiz-kid to use
it: Non sono necessarie competenze di programmazione. Non è necessario essere un computer wiz-kid da usare

en: Our Community
it: La nostra comunità

en: We started as a bunch of geek and now we have an amazing app-developers.biz community.
it: Abbiamo iniziato come un gruppo di Geek e ora abbiamo una straordinaria comunità app-developers.biz.

en: Invite your friends and get your android app for FREE!
it: Invita i tuoi amici e ottenere la vostra applicazione Android GRATIS!

en: Quick Links
it: Link veloci

en: website
it: Sito web

en: Mobile Marketing Community
it: Mobile Community Marketing

en: About App Developers
it: A proposito di Sviluppatori

en: Changelog
it: changelog

en: Latest News
it: Ultime notizie

en: Your app name
it: Il tuo nome dell'applicazione

en: Next Step
it: Prossimo passo

en: Email address
it: Indirizzo email

en: Recommended
it: Consigliato

en: Receive updates via email.
it: Ricevi gli aggiornamenti via e-mail.

en: Become a reseller \(White label plugin\)
it: Diventa un rivenditore \ (Bianco label plug \)

en: Please note by pressing submit you will be sending some information to the WordApp so that we can generate your app.
it: Si prega di notare premendo presentare vi sarà l'invio alcune informazioni per l'App Word in modo che possiamo generare la vostra applicazione.

en: What information is sent? Your Blog URL & the email address above.
it: Quali informazioni vengono inviate? Il tuo blog URL e l'indirizzo di posta elettronica di cui sopra.

en: Activate Push Notifcations
it: Attivare le notifiche push

en: Active
it: Attivo

en: Minor
it: Minore

en: Major
it: Maggiore

en: Message
it: Messaggio

en: GET MORE THEMES
it: Ottenere altri temi

en: USE ONE OF YOUR WORDPRESS THEMES
it: Utilizzare uno dei tuoi temi Wordpress

en: * Changing themes may delete some of your information
it: * La modifica di temi possono eliminare alcuni dei tuoi dati

en: Add your own CSS to your app
it: Aggiungere il proprio CSS per la vostra applicazione

en: Clicking deactivated in demo
it: Cliccando disattivato in demo

en: Some marketing gear to help you get app downloads -
it: Alcuni attrezzi di marketing per aiutarvi a ottenere download di app -

en: * Right mouse click and save image as to download image
it: * Tasto destro del mouse e salvare l'immagine come per scaricare l'immagine

en: Title:
it: Titolo:

en: iTunes Link
it: iTunes link

en: Play Store Link
it: Play Store link

note: Author of the plugin
en: Davidd Anthony
it: David Anthony

note: Description of the plugin
en: Helper plugin for WordApp
it: plug-in per Word Helper App

en: Posted on %s
it: Pubblicato il %s

en:  by %s
it: da %s

en: Categories
it: Categorie

en: Archive for %s
it: Archivio per %s

en: Permalink to %s
it: Permalink a %s

en: Primary
it: Primario

en: A short description of the sidebar.
it: Una breve descrizione della barra laterale.

en: Body
it: Corpo

en: Header
it: Intestazione

en: Footer
it: footer

en: Post Teaser
it: Messaggio Teaser

en: Sticky Post
it: Sticky post

en: Widget
it: widget

en: Widget Content
it: contenuti widget

en: Comments
it: Commenti

en: Comment Form
it: commento Modulo

en: Pages
it: pagine

en: Text
it: Testo

en: Search
it: Ricerca

en: Tag cloud
it: tag cloud

en: Recent posts
it: Messaggi recenti

en: Archives
it: archivio

en: Calendar
it: Calendario

en: Custom menu
it: Menu personalizzato

en: Edit
it: Modifica

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento è in attesa di approvazione.

en: Reply <span>&darr;</span>
it: Rispondi <span>&darr;</ span>

en: Primary Menu
it: Menù primario

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
it: Oops! Quella pagina può rsquo; t essere trovato.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
it: Sembra che nulla è stato trovato in questa posizione. Forse provare uno dei link qui sotto o una ricerca?

en: Most Used Categories
it: Categorie più Richiesto

note: translators: %1$s: smiley
en: Try looking in the monthly archives. %1$s
it: Prova a guardare negli archivi mensili. %1$s

en: Pages:
it: pagine:

en: Nothing Found
it: Non abbiamo trovato nulla

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
it: Pronto a pubblicare il tuo primo post? <a href="%1$s"> Inizia qui </a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
it: Ci dispiace, ma non ha trovato i termini di ricerca. Riprova con alcune parole chiave diverse.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
it: Sembra che siamo in grado di rsquo; t trovare ciò che si rsquo; re cercando. Forse la ricerca può aiutare.

en: View all posts filed under %s
it: Visualizza tutti gli articoli archiviati in %s

en: Feed for all posts filed under %s
it: Feed per tutti gli articoli archiviati in %s

en: Recent Comments
it: Commenti recenti

en: Unknown Feed
it: Feed sconosciuto

en: <strong>RSS Error</strong>: %s
it: <strong>RSS di errore</strong>: %s

en: An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
it: Si è verificato un errore; l'alimentazione è probabilmente giù. Riprovare più tardi.

en: Untitled
it: Senza titolo

en: Page %s
it: Pagina %s

en: App Title & Names2
it: Titolo dell'app Names2

en: Side Menu :
it: Menu laterale:

en: Top Menu :
it: Menu in alto:

en: Bottom Menu :
it: Dal Menu in basso:

en: The bottom menu comes with icons which can be added or changed on the WordApp plugin <a href="https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">Preview Icons</a>
it: Il menu in basso si accende con le icone che possono essere aggiunte o modificate il plugin WordApp <a href='https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/' target='_blank'> Icone di anteprima</a>

en: Design settings
it: Impostazioni di progettazione

en: App Toolbar Color
it: Colore barra degli strumenti app

en: Header logo
it: Logo intestazione

en: Background Color
it: Colore di sfondo

en: Background Color (Side Bars)
it: Colore di sfondo (barre laterali)

en: Color Scheme
it: Combinazione di colori

en: Display Header Text
it: Visualizzare il testo di intestazione

en: Image Upload Test
it: Test di caricamento immagine

en: Upload Test
it: Caricare Test

en: Link Color
it: Colore del link

en: Page Test
it: Pagina di prova

en: Posts navigation
it: Post navigazione

en: Older posts
it: Post più vecchi

en: Newer posts
it: Post più recenti

en: Post navigation
it: Post navigazione

[ctx: post date]
en: Posted on %s
it: Pubblicato il %s

[ctx: post author]
en: by %s
it: da %s

en: Posted in %1$s
it: Pubblicato in %1$s

en: Tagged %1$s
it: Con tag %1$s

en: Leave a comment
it: Lascia un commento

en: 1 Comment
it: 1 commento

en: % Comments
it: % Commenti

en: Category: %s
it: Categoria: %s

en: Author: %s
it: Autore: %s

en: Year: %s
it: Anno: %s

en: Month: %s
it: Mese: %s

en: Day: %s
it: Giorno: %s

[ctx: post format archive title]
en: Asides
it: asides

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
it: Gallerie

[ctx: post format archive title]
en: Images
it: Immagini

[ctx: post format archive title]
en: Videos
it: Video

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
it: Citazioni

[ctx: post format archive title]
en: Links
it: Collegamenti

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
it: Status

[ctx: post format archive title]
en: Chats
it: Chat

en: Archives: %s
it: Archivi: %s

en: App Title & Name2
it: Titolo dell'app nome2

en: App Menus
it: Menu di app

en: Sorry, no posts matched your criteria.
it: Spiacente, nessun post corrisponde ai tuoi criteri.

[ctx: verb]
en: Edit
it: Modifica

en: Account
it: Conto

en: Add On
it: Aggiungere il

en: Contact Us
it: Contattaci

en: Change Ownership
it: Modificare la proprietà

en: Support
it: Supporto

en: Support Forum
it: Forum di supporto

[ctx: verb]
en: Upgrade
it: Aggiornamento

en: Awesome
it: Impressionante

[ctx: noun]
en: Pricing
it: Prezzi

[ctx: noun]
en: Price
it: Prezzi

en: Unlimited Updates
it: Aggiornamenti illimitati

en: Cancel Trial
it: Annullamento della prova

en: Free Trial
it: Prova gratuita

en: Start my free %s
it: Avviare il mio libero %s

en: No commitment for %s - cancel anytime
it: Nessun impegno per %s - annullare in qualsiasi momento

en: After your free %s, pay as little as %s
it: Dopo il tuo gratuito %s, pagare più di %s

en: Details
it: Dettagli

en: Account Details
it: Dettagli dell'account

[ctx: verb]
en: Delete
it: Elimina

en: Delete Account
it: Eliminare Account

[ctx: as close a window]
en: Dismiss
it: Chiudere

[ctx: as product pricing plan]
en: Plan
it: Piano

en: Change Plan
it: Piano di cambiamento

[ctx: as download professional version]
en: Download %s Version
it: Scarica la versione %s

[ctx: as download professional version now]
en: Download %s version now
it: Scarica la versione %s

[ctx: as download latest version]
en: Download Latest
it: Scaricare ultima versione

[ctx: E.g. you have a professional license.]
en: You have a %s license.
it: Si dispone di una licenza di %s.

en: New
it: Nuovo

en: Free
it: Gratis

[ctx: as trial plan]
en: Trial
it: Versione di prova

[ctx: verb]
en: Purchase
it: Acquisto

en: Purchase License
it: Acquisto licenza

[ctx: verb]
en: Buy
it: Acquista

en: Buy License
it: Acquista licenza

en: Single Site License
it: Licenza singolo sito

en: Unlimited Licenses
it: Numero illimitato di licenze

en: Up to %s Sites
it: Fino a siti di %s

en: %sRenew your license now%s to access version %s features and support.
it: % sRenew la licenza ora %s per accedere alla versione %s caratteristiche e supporto.

[ctx: e.g. Professional Plan]
en: %s Plan
it: piano di %s

en: You are just one step away - %s
it: Sei solo un passo di distanza - %s

[ctx: %s - plugin name. As complete "Jetpack" activation now]
en: Complete "%s" Activation Now
it: Completare l'attivazione di "%s" ora

en: We made a few tweaks to the plugin, %s
it: Abbiamo fatto un paio di modifiche al plugin %s

en: Opt-in to make "%s" Better!
it: Opt-in per rendere '%s' meglio!

en: Error
it: Errore

en: Freemius SDK couldn't find the plugin's main file. Please contact sdk@freemius.com with the current error.
it: Freemius SDK non riusciva a trovare il file principale del plugin. Si prega di contattare sdk@freemius.com con l'errore corrente.

[ctx: as expiration date]
en: Expiration
it: Scadenza

[ctx: as software license]
en: License
it: Licenza

en: not verified
it: non verificato

en: Verify Email
it: Verifica Email

[ctx: e.g. expires in 2 months]
en: Expires in %s
it: Scade in %s

[ctx: e.g. auto renews in 2 months]
en: Auto renews in %s
it: Auto rinnova in %s

en: No expiration
it: Nessuna scadenza

en: Expired
it: Scaduto

en: Cancelled
it: Annullato

[ctx: e.g. 2 min ago]
en: %s ago
it: %s fa

[ctx: as plugin version]
en: Version
it: Versione

en: Email
it: Posta elettronica

en: Verified
it: Verificato

en: Plugins
it: Plugin

[ctx: as file/folder path]
en: Path
it: Percorso

en: Title
it: Titolo

en: Free version
it: Versione gratuita

en: Premium version
it: Versione Premium

en: Users
it: Utenti

en: Plugin Installs
it: Installa plugin

[ctx: like websites]
en: Sites
it: Siti

en: User ID
it: ID utente

en: Site ID
it: ID del sito

en: Public Key
it: Chiave pubblica

en: Secret Key
it: Chiave segreta

[ctx: as secret encryption key missing]
en: No Secret
it: Nessun segreto

en: No ID
it: Nessun ID

[ctx: as synchronize license]
en: Sync License
it: Licenza di sincronizzazione

[ctx: as synchronize]
en: Sync
it: Sincronizzazione

en: Deactivate License
it: Disattivare la licenza

en: Activate
it: Attivare

en: Deactivate
it: Disattivare

en: No - just deactivate
it: No - solo disattivare

en: Yes - do your thing
it: Sì - fai le tue cose

[ctx: active mode]
en: Active
it: Attivo

[ctx: is active mode?]
en: Is Active
it: È attivo il

en: Install Update Now
it: Installare l'aggiornamento ora

en: More information about %s
it: Ulteriori informazioni su %s

[ctx: as activate Professional plan]
en: Activate %s Plan
it: Attivare il piano di %s

en: What is your %s?
it: Qual è il tuo %s?

en: Activate this add-on
it: Attivare questo componente aggiuntivo

en: Deactivating your license will block all premium features, but will enable you to activate the license on another site. Are you sure you want to proceed?
it: Disattivazione della licenza bloccherà tutte le funzionalità premium, ma vi permetterà di attivare la licenza su un altro sito. Sei sicuro di che voler procedere?

en: Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion?
it: L'eliminazione dell'account si disattiva automaticamente la tua licenza di %s piano quindi è possibile utilizzarlo su altri siti. Se si desidera terminare i pagamenti ricorrenti anche, fare clic sul pulsante 'Annulla' e 'Downgrade' prima il tuo account. Sei sicuro che vuoi continuare con l'eliminazione?

en: Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this plugin anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion?
it: L'eliminazione non è temporaneo. Eliminare solo se non si desidera più utilizzare questo plugin. Sei sicuro che vuoi continuare con l'eliminazione?

en: Downgrading your plan will immediately stop all future recurring payments and your %s plan license will expire in %s.
it: Declassamento il piano si ferma immediatamente tutti i futuri pagamenti ricorrenti e la licenza di piano di %s scadrà in %s.

en: Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure?
it: Annullando la prova immediatamente blocca l'accesso a tutte le funzionalità premium. Sei sicuro?

en: You can still enjoy all %s features but you will not have access to plugin updates and support.
it: Si possono ancora godere di tutte le funzionalità di %s, ma non avrete accesso al supporto e aggiornamenti plugin.

en: Once your license expire you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features.
it: Una volta che la licenza scade, è possibile ancora utilizzare la versione gratuita ma non avrete accesso alle funzionalità di %s.

en: Are you sure you want to proceed?
it: Sei sicuro di che voler procedere?

en: Add Ons for %s
it: Add Ons per %s

en: We could'nt load the add-ons list. It's probably an issue on our side, please try to come back in few minutes.
it: Abbiamo potuto caricare l'elenco di componenti aggiuntivi. Probabilmente è un problema da parte nostra, si prega di provare a tornare in pochi minuti.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
it: Se avete un attimo, per favore fateci sapere perché sono disattivazione

en: Yes - Deactivate
it: Sì - disattivare

en: Submit & Deactivate
it: Inviare disattivare

[ctx: the text of the cancel button of the plugin deactivation dialog box.]
en: Cancel
it: Annulla

en: I no longer need the plugin
it: Non ho più bisogno del plugin

en: I found a better plugin
it: Non ho più bisogno del plugin

en: I only needed the plugin for a short period
it: Mi serviva solo il plugin per un breve periodo

en: The plugin broke my site
it: Il plugin ha rotto il mio sito

en: The plugin suddenly stopped working
it: Il plugin improvvisamente smesso di funzionare

en: I can't pay for it anymore
it: Non riesco a pagare piu '

[ctx: the text of the "other" reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box.]
en: Other
it: Altri

en: What's the plugin's name?
it: Qual è il nome del plugin?

en: What price would you feel comfortable paying?
it: Quale prezzo vuoi sentire confortevole pagando?

en: I couldn't understand how to make it work
it: Non riuscivo a capire come farlo funzionare

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
it: Il plugin è grande, ma ho bisogno di specifiche funzionalità non supportate

en: The plugin is not working
it: Il plugin non funziona

en: It's not what I was looking for
it: È non quello che stavo cercando

en: The plugin didn't work as expected
it: Il plugin non funziona come previsto

en: What feature?
it: Quale caratteristica?

en: Kindly share what didn't work so we can fix it for future users...
it: Gentilmente di share cosa non funzionava, così possiamo risolvere il problema per gli utenti futuri...

en: What you've been looking for?
it: Quello che hai state cercando?

en: What did you expect?
it: Cosa ti aspettavi?

en: The plugin didn't work
it: Il plugin non funziona

en: I don't like to share my information with you
it: Non mi piace condividere le mie informazioni con voi

[ctx: greeting]
en: Hey %s,
it: Ehi %s,

[ctx: a greeting. E.g. Thanks John!]
en: Thanks %s!
it: Grazie %s!

en: In order to enjoy all our features and functionality, %s needs to connect your user, %s at %s, to %s
it: Per poter godere di tutte le nostre caratteristiche e funzionalità, deve connettersi il tuo utente, %s a %s, %s %s

en: Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine.
it: Vi preghiamo di aiutarci a migliorare %2$ s! Se si opt-in, alcuni dati riguardanti l'utilizzo di %2$ s verrà spedito al %5$ s. Se si ignora questo, va bene! %2$ s ancora funzionano bene.

en: You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to complete the install.
it: Si dovrebbe ricevere un'e-mail di attivazione per %s alla cassetta postale a %s. Si prega di assicurarsi che si sceglie il pulsante di attivazione nell'email per completare l'installazione.

en: What permissions are being granted?
it: Quali autorizzazioni vengono concesse?

en: Your Profile Overview
it: Panoramica del tuo profilo

en: Name and email address
it: Nome e indirizzo email

en: Your Site Overview
it: Panoramica del tuo sito

en: Site address, WordPress version, PHP Version
it: Indirizzo del sito, versione di WordPress, versione di PHP

en: Plugin Events
it: Eventi di plugin

en: Activation, deactivation and uninstall
it: Attivazione, disattivazione e disinstallazione

en: Updates, announcements, marketing, no spam
it: Aggiornamenti, comunicazioni, non marketing, spam

en: Privacy Policy
it: Informativa sulla privacy

en: Terms of Service
it: Termini di servizio

[ctx: as activating plugin]
en: Activating
it: Attivazione

[ctx: as in the process of sending an email]
en: Sending email
it: L'invio di e-mail

[ctx: button label]
en: Allow & Continue
it: Permettono di continuare

en: Re-send activation email
it: Inviare nuovamente l'e-mail di attivazione

en: Click to view full-size screenshot %d
it: Fare clic per visualizzare full-size screenshot %d

en: Freemius Debug
it: Debug Freemius

[ctx: as turned on]
en: On
it: Il

[ctx: as turned off]
en: Off
it: Fuori

[ctx: as code debugging]
en: Debugging
it: Il debug

en: Freemius State
it: Freemius stato

[ctx: as connection was successful]
en: Connected
it: Collegato

[ctx: as connection blocked]
en: Blocked
it: Bloccato

[ctx: as software development kit versions]
en: SDK Versions
it: Versioni di SDK

[ctx: as plugin folder path]
en: Plugin Path
it: Percorso di plugin

[ctx: as sdk path]
en: SDK Path
it: Percorso di SDK

en: Add Ons of Plugin %s
it: Add Ons del Plugin %s

en: Are you sure you want to delete all Freemius data?
it: Sei sicuro di che voler eliminare tutti i dati di Freemius?

en: Actions
it: Azioni

en: Delete All Accounts
it: Eliminare tutti gli account

en: Start Fresh
it: Ricominciare da capo

en: Clear API Cache
it: Cancellare la Cache di API

en: Sync Data From Server
it: Sincronizzare i dati dal Server

en: Scheduled Crons
it: Crons programmata

[ctx: as congratulations]
en: Congrats
it: Complimenti

[ctx: a positive response]
en: Right on
it: Proprio sulla

[ctx: advance notice of something that will need attention.]
en: Heads up
it: Heads-up

en: Seems like you got the latest release.
it: Sembra che tu abbia la versione più recente.

en: You are all good!
it: Tu sei tutto buono!

en: Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered.
it: Siamo spiacenti, che non abbiamo potuto completare l'aggiornamento via e-mail. Un altro utente con lo stesso indirizzo email è già registrato.

en: If you would like to give up the ownership of the plugin's account to %s click the Change Ownership button.
it: Se volete rinunciare la titolarità del conto del plugin % s fare clic sul pulsante Cambia proprietario.

en: Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments.
it: Il tuo indirizzo email è stato aggiornato correttamente. Si riceverà un'email con le istruzioni di conferma in pochi istanti.

en: Your name was successfully updated.
it: Il tuo nome è stato aggiornato correttamente.

en: You have successfully updated your %s.
it: Hai aggiornato correttamente il tuo %s.

en: Please provide your full name.
it: Si prega di fornire il tuo nome completo.

en: Verification mail was just sent to %s. If you can't find it after 5 min, please check your spam box.
it: L'e-mail di verifica è stata inviata a %s. Se non riesci a trovarlo dopo 5 min, per favore controlla la tua casella di posta indesiderata.

en: Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server.
it: Basta lasciare sapete che le informazioni di componenti aggiuntivi di %s viene tirate da un server esterno.

en: No credit card required
it: Senza carta di credito

en: Premium plugin version was successfully activated.
it: Versione plugin Premium è stato attivato correttamente.

en: The upgrade of %s was successfully completed.
it: L'aggiornamento di %s è stato completato con successo.

en: Your account was successfully activated with the %s plan.
it: Il tuo account è stato attivato correttamente con il piano di %s.

en: Download the latest %s version now
it: Scarica l'ultima versione di %s

en: Download the latest version now
it: Scarica l'ultima versione ora

[ctx: %s - product name, e.g. Facebook add-on was successfully...]
en: %s Add-on was successfully purchased.
it: %s Add-on è stato acquistato con successo.

en: Your %s Add-on plan was successfully upgraded.
it: Il tuo piano di Add-on di %s è stato aggiornato con successo.

en: Your email has been successfully verified - you are AWESOME!
it: Il tuo indirizzo email è stato verificato con successo - si sono incredibili!

en: Your plan was successfully upgraded.
it: Il piano è stato aggiornato con successo.

en: Your plan was successfully changed to %s.
it: Il piano è stato cambiato con successo a %s.

en: Your license has expired. You can still continue using the free plugin forever.
it: La licenza è scaduta. È comunque possibile continuare utilizzando il plugin gratuito per sempre.

en: Your trial has been successfully started.
it: La versione di prova è stata avviata correttamente.

en: Your license was successfully activated.
it: La licenza è stata attivata correttamente.

en: It looks like your site currently doesn't have an active license.
it: Sembra che il tuo sito attualmente non hanno una licenza attiva.

en: Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan.
it: La licenza è stata correttamente disattivata, sei tornato al piano di %s.

en: It looks like the license deactivation failed.
it: Sembra che la disattivazione della licenza non riuscita.

en: It looks like the license could not be activated.
it: Sembra che la licenza non può essere attivata.

en: Error received from the server:
it: Messaggio di errore ricevuto dal server:

en: Your trial has expired. You can still continue using all our free features.
it: La versione di prova è scaduto. Si può comunque continuare a utilizzare tutte le nostre funzioni gratuite.

en: Your plan was successfully downgraded. Your %s plan license will expire in %s.
it: Il tuo piano con successo è stato declassato. La licenza di piano di %s scadrà in %s.

en: Seems like we are having some temporary issue with your plan downgrade. Please try again in few minutes.
it: Sembra che stiamo avendo qualche problema temporaneo con il downgrade del piano. Riprova tra qualche minuto.

en: It looks like you are not in trial mode anymore so there's nothing to cancel :)
it: Sembra che non sei in modalità di prova piu ' quindi non c'è nulla per annullare :)

en: Your %s free trial was successfully cancelled.
it: La versione di prova gratuita di %s è stato annullato correttamente.

[ctx: %s - numeric version number]
en: Version %s was released.
it: Versione %s è stato rilasciato.

en: Please download %s.
it: Si prega di scaricare %s.

[ctx: %s - plan name, as the latest professional version here]
en: the latest %s version here
it: qui l'ultima versione di %s

en: How do you like %s so far? Test all our %s premium features with a %d-day free trial.
it: Come ti piace %s finora? Testare tutte le funzionalità premium di %s con una prova gratuita di % d-Day.

[ctx: call to action]
en: Start free trial
it: Inizia la prova gratuita

en: Seems like we are having some temporary issue with your trial cancellation. Please try again in few minutes.
it: Sembra che stiamo avendo qualche problema temporaneo con la cancellazione di prova. Riprova tra qualche minuto.

en: No commitment for %s days - cancel anytime!
it: Nessun impegno per %s giorni - annullare in qualsiasi momento!

en: Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support.
it: La licenza è scaduta. È comunque possibile continuare a utilizzare tutte le funzionalità di %s, ma sarà necessario rinnovare la licenza per continuare a ricevere gli aggiornamenti e supporto.

en: Couldn't activate %s.
it: Non poteva attivare %s.

en: Please contact us with the following message:
it: Vi preghiamo di contattarci con il seguente messaggio:

en: It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.
it: Sembra che sei ancora sul piano di %s. Se hai fatto aggiornare o cambiare il tuo piano, probabilmente è un problema il nostro lato - siamo spiacenti.

en: Please contact us here
it: Vi preghiamo di contattarci qui

en: I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s.
it: Ho aggiornato il mio account, ma quando cerco di sincronizzare la licenza, il piano rimane %s.

en: From unknown reason, the API connectivity test failed.
it: Da motivo sconosciuto, è fallito il test di connettività di API.

en: It's probably a temporary issue on our end. Just to be sure, with your permission, would it be o.k to run another connectivity test?
it: Probabilmente è un problema temporaneo il nostro fine. Giusto per essere sicuri, con il suo permesso, sarebbe OK per eseguire un altro test di connettività?

en: We use PHP cURL library for the API calls, which is a very common library and usually installed out of the box. Unfortunately, cURL is not installed on your server.
it: Usiamo la libreria cURL PHP per le chiamate di API, che è una libreria molto comune e solitamente installato fuori dalla scatola. Purtroppo, cURL non è installato sul vostro server.

en: From unknown reason, CloudFlare, the firewall we use, blocks the connection.
it: Da motivo sconosciuto, CloudFlare, il firewall che usiamo, blocca la connessione.

[ctx: as pluginX requires an access to our API]
en: %s requires an access to our API.
it: %s richiede un accesso alla nostra API.

en: It looks like your server is using Squid ACL (access control lists), which blocks the connection.
it: Sembra che utilizza il server Squid ACL (access control list), che blocca la connessione.

en: I don't know what is Squid or ACL, help me!
it: Non so che cosa è Squid o ACL, aiutami!

en: We'll make sure to contact your hosting company and resolve the issue. You will get a follow-up email to %s once we have an update.
it: Ci assicureremo di contattare la vostra società di hosting e risolvere il problema. Una volta che abbiamo un aggiornamento, si otterrà una follow-up e-mail a %s.

en: I'm a system administrator
it: Io sono un amministratore di sistema

en: Great, please whitelist the following domains: %s. Once you done, deactivate the plugin and activate it again.
it: Grande, si prega di whitelist i seguenti domini: %s. Una volta, disattivare il plugin e attivarlo nuovamente.

en: I don't know what is cURL or how to install it, help me!
it: Non so che cosa è ricciolo o come installarlo, mi aiuti!

en: Great, please install cURL and enable it in your php.ini file. To make sure it was successfully activated, use 'phpinfo()'. Once activated, deactivate the plugin and reactivate it back again.
it: Grande, si prega di installare cURL e attivarlo nel file php. ini. Per assicurarsi che esso è stato attivato correttamente, utilizzare 'phpinfo ()'. Una volta attivato, disattivare il plugin e riattivarlo di nuovo indietro.

en: We are sure it's an issue on our side and more than happy to resolve it for you ASAP if you give us a chance.
it: Siamo sicuri che è un problema sul nostro lato e più che felice di risolverlo per voi da subito se ci danno una possibilità.

en: Yes - I'm giving you a chance to fix it
it: Sì - sto dandovi la possibilità di risolvere il problema

en: We will do our best to whitelist your server and resolve this issue ASAP. You will get a follow-up email to %s once we have an update.
it: Faremo nostro meglio alla whitelist il server e risolvere il problema al più presto. Una volta che abbiamo un aggiornamento, si otterrà una follow-up e-mail a %s.

en: Let's try your previous version
it: Proviamo con la versione precedente

en: Uninstall this version and install the previous one.
it: Disinstallare questa versione e installare quella precedente.

en: That's exhausting, please deactivate
it: È estenuante, si prega di disattivare

en: We feel your frustration and sincerely apologize for the inconvenience. Hope to see you again in the future.
it: Sentiamo la tua frustrazione e sinceramente scusa per l'inconveniente. Spero di rivedervi nuovamente in futuro.

en: Thank for giving us the chance to fix it! A message was just sent to our technical staff. We will get back to you as soon as we have an update to %s. Appreciate your patience.
it: Grazie per averci dato la possibilità di risolvere il problema! È stato appena inviato un messaggio al nostro staff tecnico. Vi risponderemo a voi, non appena abbiamo un aggiornamento a % s. apprezzare la pazienza.

[ctx: %1s - plugin title, %2s - API domain]
en: Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1s synchronization. Please contact your host to whitelist %2s
it: Il server sta bloccando l'accesso all'API degli Freemius, che è cruciale per la sincronizzazione di %1s. Si prega di contattare il tuo host alla whitelist %2s

en: It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again.
it: Sembra che uno dei parametri di autenticazione è sbagliato. Aggiornare la vostra chiave pubblica, Secret Key User ID e riprovare.

en: Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder.
it: Per favore controlla la cassetta postale, si riceverà un'email tramite %s per confermare il cambiamento di proprietà. Da motivi di sicurezza, è necessario confermare il cambiamento entro il prossimo 15 min. Se non riesci a trovare l'e-mail, si prega di controllare la cartella spam.

en: Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval.
it: Grazie per la conferma del cambiamento di proprietà. Un'e-mail è stata inviata a %s per l'approvazione finale.

en: %s is the new owner of the account.
it: %s è il nuovo proprietario dell'account.

[ctx: addonX cannot run without pluginY]
en: %s cannot run without %s.
it: %s non può funzionare senza %s.

[ctx: addonX cannot run...]
en: %s cannot run without the plugin.
it: %s non può funzionare senza il plugin.

[ctx: pluginX activation was successfully...]
en: %s activation was successfully completed.
it: attivazione di %s è stato completato con successo.

[ctx: Plugin installer section title]
en: Features & Pricing
it: Caratteristiche dei prezzi

en: Add-on must be deployed to WordPress.org or Freemius.
it: Componente aggiuntivo deve essere distribuita a WordPress.org o Freemius.

en: Paid add-on must be deployed to Freemius.
it: Componente aggiuntivo pagato deve essere distribuita a Freemius.

en: %s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin.
it: %s è un premio unico add-on. È necessario acquistare una licenza prima prima attivato il plugin.

en: %s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license.
it: prova gratuita di %s è stato annullato correttamente. Poiché il componente aggiuntivo è premium solo è stato disattivato automaticamente. Se volete utilizzarlo in futuro, sarà necessario acquistare una licenza.

en: Newer Version (%s) Installed
it: Versione più recente (%s) installato

en: Latest Version Installed
it: Versione più recente installata

[ctx: Plugin installer section title]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: Plugin installer section title]
en: Installation
it: Installazione

[ctx: Plugin installer section title]
en: FAQ
it: Domande frequenti

[ctx: Plugin installer section title]
en: Reviews
it: Recensioni

[ctx: Plugin installer section title]
en: Other Notes
it: Altre note

en: Plugin Install
it: Installazione di plugin

en: Version:
it: Versione:

en: Author:
it: Autore:

en: Last Updated:
it: Ultimo aggiornamento:

en: %s ago
it: %s fa

en: Requires WordPress Version:
it: Richiede la versione di WordPress:

en: %s or higher
it: %s o superiore

en: Compatible up to:
it: Compatibile fino a:

en: Downloaded:
it: Scaricato:

en: %s time | %s times
it[0]: tempo di %s
it[1]: %s volte

en: WordPress.org Plugin Page &#187;
it: WordPress.org Plugin pagina»

en: Plugin Homepage &#187;
it: Plugin Homepage»

en: Donate to this plugin &#187;
it: Donare a questo plugin»

en: Average Rating
it: Voto medio

en: (based on %s rating) | (based on %s ratings)
it[0]: (basato su %s rating)
it[1]: (basata su %s voti)

en: Click to see reviews that provided a rating of %d star | Click to see reviews that provided a rating of %d stars
it[0]: Clicca qui per vedere le recensioni che ha fornito una valutazione della stella di %d
it[1]: Click to see reviews that provided a rating of %d stars

en: %d star | %d stars
it[0]: %d star
it[1]: %d stelle

en: Contributors
it: Contributori

en: Warning:
it: Avviso:

en: This plugin has not been tested with your current version of WordPress.
it: Questo plugin non è stato testato con la versione corrente di WordPress.

en: This plugin has not been marked as compatible with your version of WordPress.
it: Questo plugin non è stato contrassegnato come compatibile con la versione di WordPress.
