_s 1.0.0 - en to ru_RU translation catalogue (679 entries)

en:  <a href="%s">Create one</a>.
ru_RU: <a href="%s"> Создать один </a>.

en:  by %s
ru_RU: на% s

en:  was a project lead by a group of mobile & wordpress geeks. We love mobile and the way apps are improving our lives. This is where we thought we could help. By offering a <b><u>FREE</u></b> wordpress plugin that will convert your site/blog in to a beautiful mobile app. A community of enthusiastic people followed the plugin & encouraged us to share our mobile marketing knowledge in a forum.
ru_RU: был руководителем проекта группой мобильных и WordPress вундеркиндов. Мы любим мобильный и как приложения улучшают нашу жизнь. Именно здесь мы думали, что мы могли бы помочь. Предлагая <B> <U> БЕСПЛАТНО </ U> </ B> WordPress плагин, который превратит ваш сайт / блог, чтобы красивый мобильное приложение. Сообщество увлеченных людей последовали плагин и призвал нас разделить наши мобильные маркетинговые знания в форуме.

en: % Comments
ru_RU: % Комментарии

en: %1$s at %2$s
ru_RU: %1$s на %2$s

en: %1$s on %2$s <span class="says">said:</span>
ru_RU: %1$s на %2$s <пролет класс = "говорит"> сказал: </ span>

[ctx: %1s - plugin title, %2s - API domain]
en: Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1s synchronization. Please contact your host to whitelist %2s
ru_RU: Сервер блокирует доступ к API Freemius ', который имеет решающее значение для %1s синхронизации. Пожалуйста, обратитесь к хост в белый список %2s

en: %d star | %d stars
ru_RU[0]: %d звезда
ru_RU[1]: %d звезда
ru_RU[2]: %d звезда

[ctx: %s - numeric version number]
en: Version %s was released.
ru_RU: Версия %s был выпущен.

[ctx: %s - plan name, as the latest professional version here]
en: the latest %s version here
ru_RU: последняя версия ОС %s здесь

[ctx: %s - plugin name. As complete "Jetpack" activation now]
en: Complete "%s" Activation Now
ru_RU: Complete "%s" Активация Теперь

[ctx: %s - product name, e.g. Facebook add-on was successfully...]
en: %s Add-on was successfully purchased.
ru_RU: %s надстроек был успешно куплен.

en: %s ago
ru_RU: %s назад

en: %s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license.
ru_RU: бесплатную пробную версию %s был успешно отменен. Так как надстройка является только премиум она автоматически отключается. Если вы хотите использовать его в будущем, вам придется приобрести лицензию.

en: %s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin.
ru_RU: %s является только премиум дополнения. Вы должны приобрести лицензию, прежде чем активировать плагин.

en: %s is the new owner of the account.
ru_RU: %s  является новым владельцем счета.

en: %s or higher
ru_RU: %s или выше

en: %s time | %s times
ru_RU[0]:  %s Время
ru_RU[1]: %s Время
ru_RU[2]: %s Время

en: %sRenew your license now%s to access version %s features and support.
ru_RU: %s Продлении срока действия лицензии в настоящее время %s, чтобы получить доступ к версии %s сек функции и поддержка.

en: (based on %s rating) | (based on %s ratings)
ru_RU[0]: (На основе рейтинга %s)
ru_RU[1]: (На основе рейтинга %s)
ru_RU[2]: (На основе рейтинга %s)

[ctx: (especially in electronic communication) used to express elation, enthusiasm, or triumph.]
en: W00t
ru_RU: w00t

en: * Changing themes may delete some of your information
ru_RU: * Изменение темы может удалить некоторые из вашей информации

en: * Right mouse click and save image as to download image
ru_RU: * Правой кнопки мыши и сохранить изображение как изображение для загрузки

en: + Advanced colors & fonts
ru_RU: + Дополнительные цвета и шрифты

en: , Convert your wordpress site/blog in to a mobile app & mobile site within minutes
ru_RU: , Преобразование WordPress сайта / блога и мобильное приложение и мобильный сайт в течение нескольких минут

en: -- Select a page --
ru_RU: - Выберите страницу -

en: 1 Comment
ru_RU: 1 Комментарий

en: <strong>RSS Error</strong>: %s
ru_RU: <strong>RSS Ошибка </ strong>:% s

en: A page
ru_RU: Страница

en: A short description of the sidebar.
ru_RU: Краткое описание боковой панели.

en: API Domain
ru_RU: API Домен

en: API Key
ru_RU: Ключ API

en: API Login
ru_RU: API Войти

en: API credentials
ru_RU: учетные данные API

en: About App Developers
ru_RU: О App разработчиков

en: Account
ru_RU: Счет

en: Account Details
ru_RU: Детали учетной записи

en: Actions
ru_RU: действия

en: Activate
ru_RU: активировать

en: Activate & choice of icons
ru_RU: Активация и выбор иконок

en: Activate Bars?
ru_RU: Активировать бары?

en: Activate Push Notifcations
ru_RU: Активация Push-notifcations

en: Activate Push Notifications
ru_RU: Активация Push-уведомления

en: Activate mobile site
ru_RU: Активировать мобильный сайт

en: Activate the slideshow ?
ru_RU: Активация слайд-шоу?

en: Activate this add-on
ru_RU: Активация этого дополнения

en: Activated Navigation Bars
ru_RU: Активированные панели навигации

en: Activation, deactivation and uninstall
ru_RU: Активация, деактивация и деинсталляцию

en: Active
ru_RU: активный

en: Add On
ru_RU: Добавить

en: Add Ons
ru_RU: Добавить Ons

en: Add Ons for %s
ru_RU: Добавить Ons для %s

en: Add Ons of Plugin %s
ru_RU: Добавить Ons или плагины %s

en: Add your Google Analytics tracking ID below. Get more information about your app downloads, views & activity.
ru_RU: Добавьте ваш отслеживания Google Analytics ID ниже. Получить более подробную информацию о ваших загрузки приложений, представлений & деятельности.

en: Add your own CSS to your app
ru_RU: Добавьте свой собственный CSS для вашего приложения

en: Add-on must be deployed to WordPress.org or Freemius.
ru_RU: Надстроек должны быть развернуты на WordPress.org или Freemius.

en: After your free %s, pay as little as %s
ru_RU: После того, как свободное %s, платить как %s

en: Allow
ru_RU: Позволять

en: An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
ru_RU: Произошла ошибка; подача вероятно снижается. Повторите попытку позже.

en: App  Toolbar Color
ru_RU: App Панель инструментов Цвет

en: App Background
ru_RU: App Главная Фон

en: App Builder
ru_RU: Строитель приложения

en: App Category
ru_RU: App Категория

en: App Description
ru_RU: Описание приложения

en: App Homepage Background
ru_RU: App Главная Фон

en: App Keywords
ru_RU: App Ключевые слова

en: App Logo
ru_RU: App Логотип

en: App Menus
ru_RU: App меню

en: App Menuss
ru_RU: приложение Menuss

en: App Meta
ru_RU: App Мета

en: App Name
ru_RU: Имя приложения

en: App Splash
ru_RU: App Всплеск

en: App Splash Screen
ru_RU: App Заставка

en: App Structure
ru_RU: App Структура

en: App Title & Name2
ru_RU: Название приложения & Имя2

en: App Title & Names2
ru_RU: Название приложения & Names2

en: App Toolbar Color
ru_RU: App Панель инструментов Цвет

en: App Version
ru_RU: Версия приложения

en: App configuration
ru_RU: конфигурация App

en: App header font
ru_RU: Шрифт удара головой приложения

en: App header font & icon color
ru_RU: шрифт заголовка App & цвет значка

en: App-Developers.biz
ru_RU: App-разработчиков. бизнес.

en: Archive for %s
ru_RU: Архив за% s

en: Archives
ru_RU: архив

en: Archives: %s
ru_RU: Архивы: %s

en: Are you sure you want to delete all Freemius data?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить все данные Freemius?

en: Are you sure you want to proceed?
ru_RU: Вы уверены, что хотите продолжить?

en: Author:
ru_RU: Автор:

en: Author: %s
ru_RU: Авторы: %s

en: Average Rating
ru_RU: Средний рейтинг

en: Awesome
ru_RU: Потрясающие

en: Back
ru_RU: назад

en: Background Color
ru_RU: Фоновый цвет

en: Background Color (Side Bars)
ru_RU: Цвет фона (боковые планки)

en: Beacon UUID
ru_RU: маяк UUID

en: Beacons
ru_RU: маяки

en: Beautiful Slider - Auto Dealerships
ru_RU: Красивые Slider - автодилеров

en: Beautiful Slider - Bands & DJs
ru_RU: Красивые Slider - Группы и ди-джеев

en: Beautiful Slider - Chiropractors
ru_RU: Красивые Slider - Хиропракторы

en: Beautiful Slider - Churches
ru_RU: Красивые Slider - Церкви

en: Beautiful Slider - Fastfood
ru_RU: Красивые Slider - быстрого приготовления

en: Beautiful Slider - Golf Courses
ru_RU: Красивые Slider - Поля для гольфа

en: Beautiful Slider - Gyms & Fitness Clubs
ru_RU: Красивые Slider - Спортивные клубы и Фитнес-клубы

en: Beautiful Slider - Hair Salons
ru_RU: Красивые Slider - Парикмахерские

en: Beautiful Slider - Night Club
ru_RU: Красивые Slider - Ночной клуб

en: Beautiful Slider - Other
ru_RU: Красивые Slider - Другое

en: Beautiful Slider - Pub or Bar
ru_RU: Красивые Slider - Паб или Бар

en: Beautiful Slider - Spas
ru_RU: Красивые Slider - Курорты

en: Become a reseller
ru_RU: Стать дилером

en: Become a reseller \(White label plugin\)
ru_RU: Стать реселлером \ (белый плагин метка \)

en: Become part of a growing mobile marketing community!
ru_RU: Стать частью растущего мобильного маркетинга сообщества!

en: Beta testing this part
ru_RU: Бета-тестирование этой части

en: Block
ru_RU: блок

en: Body
ru_RU: тело

en: Bottom Menu :
ru_RU: Снизу Меню:

en: Bottom Menus
ru_RU: Донные меню

en: Bottom Navigation
ru_RU: Нижняя навигация

en: Build your mobile app within minutes. It's as easy as 1-2-3
ru_RU: Создайте мобильное приложение в течение нескольких минут. Это так же просто, как 1-2-3

en: Built in 2015
ru_RU: Построенный в 2015 году

en: Buy License
ru_RU: Купить лицензии

en: By
ru_RU: От

en: CSS Editor
ru_RU: Редактор CSS

en: Calendar
ru_RU: календарь

en: Can't see your app? Try deactivating some plugins
ru_RU: Не могу видеть ваше приложение? Попробуйте отключив некоторые плагины

en: Cancel Trial
ru_RU: Отменить Trial

en: Cancel back to start
ru_RU: Отменить назад, чтобы начать

en: Cancelled
ru_RU: Отменено

en: Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure?
ru_RU: Отмена суда будет немедленно заблокировать доступ ко всем функциям премиум-класса. Ты уверен?

en: Categories
ru_RU: категории

en: Category: %s
ru_RU: Категория: %s

en: Change App Theme
ru_RU: Изменение App Theme

en: Change Ownership
ru_RU: Изменение собственности

en: Change Plan
ru_RU: Изменение плана

en: Changelog
ru_RU: изменений

en: Check List
ru_RU: контрольный список

en: Check everything is correctly filled out and Hit Publish app.
ru_RU: Проверьте все правильно заполнить и Hit Опубликовать приложение.

en: Checked plugins will be deactivated on mobile only
ru_RU: Проверил плагины будут деактивированы только на мобильном телефоне

en: Choose a
ru_RU: Выберите

en: Choose a theme :
ru_RU: Выберите тему:

en: Choose an app category
ru_RU: Выберите категорию приложения

en: Clear API Cache
ru_RU: Очистить кэш API

en: Click to see reviews that provided a rating of %d star | Click to see reviews that provided a rating of %d stars
ru_RU[0]: Нажмите, чтобы увидеть отзывы, которые обеспечивают рейтинг %d звезды
ru_RU[1]: Нажмите, чтобы увидеть отзывы, которые обеспечивают рейтинг %d звезды
ru_RU[2]: Нажмите, чтобы увидеть отзывы, которые обеспечивают рейтинг %d звезды

en: Click to view full-size screenshot %d
ru_RU: Нажмите, чтобы посмотреть полный размер экрана %d

en: Clicking deactivated in demo
ru_RU: Щелчок на деактивацию демо

en: Color Scheme
ru_RU: цветовая схема

en: Colors
ru_RU: Цвета

en: Comment Form
ru_RU: Форма комментария

en: Comments
ru_RU: Комментарии

en: Compatible up to:
ru_RU: Совместимость до:

en: Contact Us
ru_RU: Свяжитесь с нами

en: Content style
ru_RU: Содержание стиль

en: Contributors
ru_RU: Авторы

en: Couldn't activate %s.
ru_RU: Не удалось активировать %s.

en: Currently Active
ru_RU: В настоящее время Активный

en: Currently Inactive
ru_RU: В настоящее время Неактивные

en: Custom menu
ru_RU: Пользовательское меню

en: Davidd Anthony
ru_RU: Davidd Энтони

en: Day: %s
ru_RU: День: %s

en: Deactivate
ru_RU: дезактивировать

en: Deactivate License
ru_RU: Деактивировать лицензию

en: Deactivate Plugins on mobile
ru_RU: Отключение плагинов на мобильных устройствах

en: Deactivating your license will block all premium features, but will enable you to activate the license on another site. Are you sure you want to proceed?
ru_RU: Деактивация лицензии будет блокировать все дополнительные возможности, но позволит Вам активировать лицензию на другой сайт. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Delete Account
ru_RU: Удалить аккаунт

en: Delete All Accounts
ru_RU: Удаление всех учетных записей

en: Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion?
ru_RU: Удаление учетной записи автоматически выключит вашу лицензию% s план, так что вы можете использовать его на других сайтах. Если вы хотите прекратить регулярные платежи, а также, нажмите кнопку "Отмена", и в первую очередь «даунгрейда» вашей учетной записи. Вы уверены, что вы хотели бы продолжить с удалением?

en: Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this plugin anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion?
ru_RU: Удаление не является временным. Только удалить, если вы больше не хотите больше использовать этот плагин. Вы уверены, что вы хотели бы продолжить с удалением?

en: Design
ru_RU: дизайн

en: Design settings
ru_RU: настройки дизайна

en: Details
ru_RU: Детали

en: Did you delete the mobile homepage?
ru_RU: Вы удалили мобильный сайт?

en: Display Header Text
ru_RU: Отображение текста заголовка

en: Do you want to be informed about latest security updates & news from WordApps ?
ru_RU: Вы хотите быть в курсе последних обновлений безопасности & новости от WordApps ли?

en: Do you want to use this as your mobile website too ?
ru_RU: Погасить мобильный сайт

en: Donate to this plugin &#187;
ru_RU: Поддержать этот плагин »

en: Downgrading your plan will immediately stop all future recurring payments and your %s plan license will expire in %s.
ru_RU: Откат ваш план будет немедленно прекратить все будущие регулярные платежи и вашего%s лицензии плана истекает в %s.

en: Download the latest %s version now
ru_RU: Загрузите последнюю версию %s операционные системы сейчас

en: Download the latest version now
ru_RU: Загрузите последнюю версию сейчас

en: Downloaded:
ru_RU: Скачано:

en: Duration
ru_RU: продолжительность

[ctx: E.g. you have a professional license.]
en: You have a %s license.
ru_RU: У вас есть лицензия %s.

en: Edit
ru_RU: редактировать

en: Email
ru_RU: Эл. адрес

en: Email address
ru_RU: адрес электронной почты

en: Emails & Newsletter
ru_RU: Электронные письма и новости

en: Error
ru_RU: ошибка

en: Error received from the server:
ru_RU: Ошибка, полученные с сервера:

en: Expired
ru_RU: Истекший

en: External link
ru_RU: Внешняя ссылка

en: Facebook Page
ru_RU: Страница на Фэйсбуке

en: Fast & Reliable
ru_RU: Быстрая и надежная

en: Feed for all posts filed under %s
ru_RU: Корм для всех записей, поданных под %s

en: Footer
ru_RU: нижний колонтитул

en: Free
ru_RU: Свободно

en: Free Trial
ru_RU: Бесплатная пробная версия

en: Free version
ru_RU: Бесплатная версия

en: Freemius SDK couldn't find the plugin's main file. Please contact sdk@freemius.com with the current error.
ru_RU: Freemius SDK не удалось найти основной файл плагина. Пожалуйста, свяжитесь с sdk@freemius.com с текущей ошибкой.

en: Freemius State
ru_RU: Freemius государственный

en: From unknown reason, CloudFlare, the firewall we use, blocks the connection.
ru_RU: От неизвестной причине, CloudFlare, брандмауэр мы используем, блокирует подключение.

en: From unknown reason, the API connectivity test failed.
ru_RU: От неизвестной причине, тест подключения API не удалось.

en: GET MORE THEMES
ru_RU: ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ТЕМ

en: Get app for free!
ru_RU: Получить приложение бесплатно!

en: Get your android app for free !
ru_RU: Получите ваш Android приложение бесплатно!

en: Get your app for free by donating or inviting 8 friends
ru_RU: Получите ваше приложение бесплатно, жертвуя или приглашать друзей 8

en: Getting Started
ru_RU: Начиная.

en: Give your app a name
ru_RU: Дайте ваше приложение имя

en: Give your app a voice thanks to push notifications
ru_RU: Дайте ваше приложение голосовой благодаря Push-уведомления

en: Go Premium
ru_RU: Перейти Премиум

en: Great, please install cURL and enable it in your php.ini file. To make sure it was successfully activated, use 'phpinfo()'. Once activated, deactivate the plugin and reactivate it back again.
ru_RU: Отлично, пожалуйста, установите скручиваются и включить его в файле php.ini. Для того, чтобы убедиться, что он был успешно активирован, используйте 'phpinfo ()'. После активации, деактивации плагин и активировать его снова.

en: Great, please whitelist the following domains: %s. Once you done, deactivate the plugin and activate it again.
ru_RU: Отлично, пожалуйста, белый список следующие домены:%s есть. После того, как вы сделали, отключить плагин и активировать его снова.

en: H1 H2 H3 font
ru_RU: H1 H2 H3 шрифта

en: H1 H2 H3 font color
ru_RU: H1 H2 H3 цвет шрифта

en: HTML Rich windows
ru_RU: HTML Rich окна

en: Header
ru_RU: заголовок

en: Header logo
ru_RU: Логотип заголовка

en: Help us grow
ru_RU: Помогите нам расти

en: Help us keep WordApp Free!
ru_RU: Помогите нам сохранить WordApp бесплатно!

en: Helper plugin for WordApp
ru_RU: Помощник плагин для WordApp

en: Here are a few free resources :
ru_RU: Вот несколько свободных ресурсов:

en: Here to help but I don't what to get in your way..
ru_RU: Здесь, чтобы помочь, но я не то, что, чтобы получить в вашем пути ..

en: Hide
ru_RU: Спрятать

en: Hide Chat
ru_RU: Скрыть чат

en: Hide Chat?
ru_RU: Скрыть чат?

en: Hit Upgrade to Publish below
ru_RU: Хит Обновление до публикации ниже

en: Hit publish below!
ru_RU: Хит публиковать ниже!

en: Home Builder
ru_RU: Домашний Строитель

en: How do you like %s so far? Test all our %s premium features with a %d-day free trial.
ru_RU: Как вам нравится %s до сих пор? Проверьте все премиальные наших %s функции с %d-дневную бесплатную пробную версию.

en: I can't pay for it anymore
ru_RU: Я не могу платить за него больше

en: I couldn't understand how to make it work
ru_RU: Я не мог понять, как заставить его работать

en: I don't know what is Squid or ACL, help me!
ru_RU: Я не знаю, что такое Squid или ACL, помогите мне!

en: I don't know what is cURL or how to install it, help me!
ru_RU: Я не знаю, что такое завиток или как установить его, помоги мне!

en: I don't like to share my information with you
ru_RU: Я не хотел бы поделиться своими информацией с вами

en: I found a better plugin
ru_RU: Я нашел лучший плагин

en: I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s.
ru_RU: Я модернизировал свой счет, но при попытке синхронизировать лицензию, план остается %s.

en: I no longer need the plugin
ru_RU: Я больше не нужен плагин

en: I only needed the plugin for a short period
ru_RU: Мне нужно только плагин на короткий период

en: I'm a system administrator
ru_RU: Я системный администратор

en: ID
ru_RU: Я БЫ

en: Icon size must be 512px x 512px
ru_RU: Размер иконок должен быть 512 пикселей х 512 пикселей

en: If using your own theme you can add mobile navigation bars
ru_RU: При использовании собственной темы вы можете добавить мобильные навигационные панели

en: If you believe in WordApp the are many ways you can get involved :
ru_RU: Если вы верите в WordApp много способов, вы можете принять участие:

en: If you continue using
ru_RU: Если вы продолжаете использовать

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
ru_RU: Если у вас есть время, пожалуйста, дайте нам знать, почему вы деактивация

en: If you have subscribed for push notifications you will be sent API credentials via email.
ru_RU: Если вы подписались на уведомления толчка вам будут отправлены через учетные данные электронной почты API.

en: If you would like to give up the ownership of the plugin's account to %s click the Change Ownership button.
ru_RU: Если вы хотите отказаться от права собственности на счет плагина к %s нажмите кнопку Изменить собственности.

en: Image Upload Test
ru_RU: Изображение Загрузить Test

en: In order to enjoy all our features and functionality, %s needs to connect your user, %s at %s, to %s
ru_RU: Для того, чтобы пользоваться всеми функциями и функциональность,%s необходим для подключения пользователя,%s в %s,k %s

en: Increase customer engagement thanks to push notifications !
ru_RU: Увеличение привлечения клиентов благодаря уведомления толчка!

en: Info used in the app store listings
ru_RU: Информация используется в App Store, списки

en: Install
ru_RU: устанавливать

en: Install Now
ru_RU: Установите сейчас

en: Install Update Now
ru_RU: Установить обновление сейчас

en: Install successful
ru_RU: Установить успешный

en: Invite your friends and get your android app for FREE!
ru_RU: Пригласите своих друзей и получить приложение для Android бесплатно!

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
ru_RU: Похоже, ничего не было найдено в этом месте. Может быть, попробовать одну из ссылок ниже или поиска?

en: It looks like the license could not be activated.
ru_RU: Похоже, что лицензия не может быть активирована.

en: It looks like the license deactivation failed.
ru_RU: Похоже, что дезактивация лицензия не удалась.

en: It looks like you are not in trial mode anymore so there's nothing to cancel :)
ru_RU: Похоже, что вы не в тестовом режиме больше, так что нет ничего, чтобы отменить :)

en: It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.
ru_RU: Похоже, вы все еще на план %s. Если вы сделали обновить или изменить свой план, вероятно, это проблема на нашей стороне - история.

en: It looks like your server is using Squid ACL (access control lists), which blocks the connection.
ru_RU: Похоже, что ваш сервер использует Squid ACL (списки контроля доступа), который блокирует соединение.

en: It looks like your site currently doesn't have an active license.
ru_RU: Похоже, что ваш сайт в настоящее время не имеет действующей лицензии.

en: It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again.
ru_RU: Похоже, что один из параметров аутентификации является неправильным. Обновите свой публичный ключ, секретный ключ & ID пользователя, и повторите попытку.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ru_RU: Кажется, мы можем & Rsquo; T найти то, что вы & Rsquo; ищете. Возможно, поиск может помочь.

en: It's not what I was looking for
ru_RU: Это не то, что я искал

en: It's probably a temporary issue on our end. Just to be sure, with your permission, would it be o.k to run another connectivity test?
ru_RU: Это, вероятно, временная проблема на нашей стороне. Чтобы быть уверенным, с вашего позволения, было бы o.k запустить еще один тест подключения?

en: Join the free community !
ru_RU: Присоединяйтесь к сообществу бесплатно!

en: Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server.
ru_RU: Просто дать вам знать, что дополнения информация %s, вытягиваемым с внешнего сервера.

en: Kindly share what didn't work so we can fix it for future users...
ru_RU: Просьба поделиться тем, что не работает, поэтому мы можем исправить это для будущих пользователей ...

en: Landscape photos work the best
ru_RU: Пейзажные фотографии работают лучше

en: Large Tiles
ru_RU: Большие плитки

en: Last Updated:
ru_RU: Последнее обновление:

en: Latest News
ru_RU: Последние новости

en: Latest Version Installed
ru_RU: Последняя установленная версия

en: Leave a comment
ru_RU: Оставить комментарий

en: Let's try your previous version
ru_RU: Давайте попробуем предыдущую версию

en: Link Color
ru_RU: Цвет ссылки

en: List of posts
ru_RU: Список сообщений

en: Live editor
ru_RU: Живой редактор

en: Made with &#10084; by geeks who love wordpress & mobile
ru_RU: Сделано с ❤ от вундеркиндов, которые любят WordPress и мобильный

en: Major
ru_RU: главный

en: Make a donation
ru_RU: Сделать пожертвование

en: Marketing Gear
ru_RU: Механизм маркетинга

en: May not be acceptable for all themes
ru_RU: не может быть приемлемым для всех тем

en: Menus
ru_RU: меню

en: Message
ru_RU: сообщение

en: Meta
ru_RU: мишень

en: Minor
ru_RU: несовершеннолетний

en: Mobile Marketing Community
ru_RU: Мобильный маркетинг сообщество

en: Mobile Marketing Facebook Group
ru_RU: Мобильный маркетинг Facebook Group

en: Mobile Marketing Videos
ru_RU: Мобильный маркетинг Видео

en: Mobile Pages
ru_RU: Мобильные страницы

en: Mobile Site ?
ru_RU: Мобильный сайт?

en: Mobile Website
ru_RU: Мобильный сайт

en: Mobile app plugin Convert your wordpress site/blog to mobile app works  WooCommerce  & BuddyPress
ru_RU: Мобильное приложение плагин Преобразование WordPress сайт / блог мобильное приложение работает WooCommerce.

en: Month: %s
ru_RU: Месяцы: %s

en: More Links
ru_RU: Другие ссылки

en: More information
ru_RU: Больше информации

en: More information about %s
ru_RU: Более подробную информацию о%s

en: Most Used Categories
ru_RU: Наиболее часто используемые категории

en: Name
ru_RU: имя

en: Name and email address
ru_RU: Имя и адрес электронной почты

en: Nav
ru_RU: навигационный

en: Need a new version of your app?
ru_RU: Нужна новая версия приложения?

en: New
ru_RU: новый

en: Newer Version (%s) Installed
ru_RU: Более поздняя версия (%s) установлен

en: Newer posts
ru_RU: Новые сообщения

en: Newsletter
ru_RU: Новостная рассылка

en: Newsletter ?
ru_RU: Информационный бюллетень?

en: Next Step
ru_RU: Следующий шаг

en: Next step
ru_RU: Следующий шаг

en: No - just deactivate
ru_RU: Не - просто отключить

en: No ID
ru_RU: Нет ID

en: No Thanks
ru_RU: Нет, спасибо

en: No commitment for %s - cancel anytime
ru_RU: Нет обязательств для %s - отменить в любое время

en: No commitment for %s days - cancel anytime!
ru_RU: Нет обязательств для %s  дней - отменить в любое время!

en: No credit card required
ru_RU: Не требуется CreditCard

en: No expiration
ru_RU: Нет срока годности

en: No programming skills needed. You don’t need to be a computer wiz-kid to use
ru_RU: Нет навыков программирования не требуется. Вам не нужно быть компьютерным профессионалом-ребенком, чтобы использовать

en: No programming skills.
ru_RU: Нет навыков программирования.

en: Note: This may overwrite any previous WordApp configurations. If you are upgrading you can click "No thanks" below.
ru_RU: Примечание: Это может переписывает все предыдущие конфигурации WordApp. Если вы обновляете вы можете нажать кнопку "Нет, спасибо" ниже.

en: Nothing Found
ru_RU: Ничего не найдено

en: O.K
ru_RU: ОК

en: Older posts
ru_RU: Старые сообщения

en: Once your license expire you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features.
ru_RU: После того, как ваша лицензия истекает вы все еще можете использовать бесплатную версию, но вы не будете иметь доступ к %s в особенности.

en: Only A-Z charecters.
ru_RU: Только A-Z символов.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
ru_RU: К сожалению! Эта страница может & Rsquo; может быть найдено.

en: Opening page :
ru_RU: Открытие страницы:

en: Opt-in to make "%s" Better!
ru_RU: Opt-в, чтобы сделать "% s" Лучше!

en: Optional
ru_RU: Необязательный

en: Our Community
ru_RU: наше сообщество

en: Our famous 3 step install
ru_RU: Наш знаменитый 3 шаг установки

en: Page %s
ru_RU: Страница %s

en: Page Test
ru_RU: Тестовая страница

en: Pages
ru_RU: страницы

en: Pages:
ru_RU: страницы:

en: Paid add-on must be deployed to Freemius.
ru_RU: Платные дополнения должны быть развернуты на Freemius.

en: Paragraph font
ru_RU: Пункт шрифта

en: Paragraph font color
ru_RU: цвет шрифта Пункт

en: Permalink to %s
ru_RU: Постоянная ссылка на% s

en: Play Store Link
ru_RU: Play Маркет Ссылка

en: Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder.
ru_RU: Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик, вы получите электронное письмо с помощью %s, чтобы подтвердить изменение собственности. Из соображений безопасности, вы должны подтвердить изменения в течение следующих 15 мин. Если вы не можете найти письмо, пожалуйста, проверьте папку со спамом.

en: Please contact us here
ru_RU: Пожалуйста, свяжитесь с нами здесь

en: Please contact us with the following message:
ru_RU: Пожалуйста, свяжитесь с нами со следующим сообщением:

en: Please download %s.
ru_RU: Пожалуйста, скачайте %s.

en: Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine.
ru_RU: Пожалуйста, помогите нам улучшить %2$s! Если вы выберете. в некоторые данные о вашем использовании %2$s будет отправлено %5$s . Если вы пропустите это, это хорошо! %2$s будет по-прежнему работать нормально.

en: Please help us improve WordApp! Help us understand how our plugin is working on your site. <br /> If you skip this, that's okay! WordApp will still work just fine.
ru_RU: Пожалуйста, помогите нам улучшить WordApp! Помогите нам понять, как наш плагин работает на вашем сайте. <br /> Если вы пропустите это, это хорошо! WordApp все равно будет работать нормально.

en: Please note by pressing submit you will be sending some information to the WordApp so that we can generate your app.
ru_RU: Пожалуйста, обратите внимание, нажав отправить вы будете отправлять информацию в WordApp, так что мы можем создать приложение.

en: Please provide your full name.
ru_RU: Пожалуйста, укажите свое полное имя.

en: Plugin
ru_RU: Плагин

en: Plugin Events
ru_RU: Плагин События

en: Plugin Homepage &#187;
ru_RU: Плагин Домашняя страница »

en: Plugin Install
ru_RU: Плагин Установить

en: Plugin Installs
ru_RU: плагин устанавливается

[ctx: Plugin installer section title]
en: Changelog
ru_RU: изменений

[ctx: Plugin installer section title]
en: Description
ru_RU: Описание

[ctx: Plugin installer section title]
en: FAQ
ru_RU: Вопросы-Ответы

[ctx: Plugin installer section title]
en: Features & Pricing
ru_RU: Особенности и ценообразование

[ctx: Plugin installer section title]
en: Installation
ru_RU: Монтаж

[ctx: Plugin installer section title]
en: Other Notes
ru_RU: Другие примечания

[ctx: Plugin installer section title]
en: Reviews
ru_RU: Отзывы

[ctx: Plugin installer section title]
en: Screenshots
ru_RU: Скриншоты

en: Plugins
ru_RU: Плагины

en: Post Teaser
ru_RU: сообщение Тизер

en: Post list style
ru_RU: Сообщение список стилей

en: Post navigation
ru_RU: сообщение навигации

en: Posted in %1$s
ru_RU: Опубликовано в %1$s

en: Posted on %s
ru_RU: Опубликовано% s

en: Posts navigation
ru_RU: Сообщения навигации

en: Premium plugin version was successfully activated.
ru_RU: Премиум версия плагин был успешно активирован.

en: Premium users app publisher.
ru_RU: Премиум пользователи App издателя.

en: Premium version
ru_RU: Премиум-версия

en: Preview Icons
ru_RU: Просмотр иконок

en: Preview my app
ru_RU: Предварительный просмотр мое приложение

en: Preview your app in full
ru_RU: Предварительный просмотр вашего приложения в полном объеме

en: Primary
ru_RU: первичная

en: Primary Menu
ru_RU: Первичное меню

en: Privacy Policy
ru_RU: политика конфиденциальности

en: Public Key
ru_RU: Открытый ключ

en: Publish Android App!
ru_RU: Опубликовать приложение для Android!

en: Publish App
ru_RU: Публикация приложения

en: Publish App!
ru_RU: Опубликовать App!

en: Purchase License
ru_RU: Покупка лицензии

en: Push Notifications
ru_RU: Уведомления толчка

en: Push notifications
ru_RU: Всплывающее уведомление

en: Push notifications connect directly to your app's users. Keep them happy and engaged with app updates, promotions, and more sent directly to their device.
ru_RU: Push-уведомления подключаться непосредственно к пользователям вашего приложения. Держите их счастливыми, и занимается с обновлениями приложений, продвижение по службе, и более направлен непосредственно на устройство.

en: QRCODE setup
ru_RU: установка QRCODE

en: Quick Install
ru_RU: Быстрая установка

en: Quick Links
ru_RU: Быстрые ссылки

en: Quick install
ru_RU: Быстрая установка

en: Re-send activation email
ru_RU: Отправить повторно письмо для активации

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ru_RU: Готов опубликовать свой первый пост? <a href="%1$s"> Начните здесь </a>.

en: Receive updates via email.
ru_RU: Получать обновления по электронной почте.

en: Recent Comments
ru_RU: Последние комментарии

en: Recent posts
ru_RU: Последние сообщения

en: Recommended
ru_RU: рекомендуемый

en: Remove powered by & ads (PRO only)
ru_RU: Снять питание от и объявления (только PRO)

en: Remove powered by link ?
ru_RU: Снять питание по ссылке?

en: Reply <span>&darr;</span>
ru_RU: Ответ <span>& dарр; </ span>

en: Requires WordPress Version:
ru_RU: Требуется WordPress версии:

en: Reset mobile home page
ru_RU: Сброс домашней страницы для мобильных устройств

en: SUBMIT
ru_RU: ОТПРАВИТЬ

en: Save to update icons
ru_RU: Сохранить, чтобы обновить иконки

en: Schedule push notes (Oct 2016)
ru_RU: Расписание нажимные заметки (окт 2016)

en: Scheduled Crons
ru_RU: Запланированные Crons

en: Screenshots
ru_RU: Скриншоты

en: Search
ru_RU: поиск

en: Secret Key
ru_RU: Секретный ключ

en: Seems like we are having some temporary issue with your plan downgrade. Please try again in few minutes.
ru_RU: Похоже, у нас есть некоторые временные проблемы с вашим планом понижения рейтинга. Повторите попытку через несколько минут.

en: Seems like we are having some temporary issue with your trial cancellation. Please try again in few minutes.
ru_RU: Похоже, у нас есть некоторые временные проблемы с вашей отменой судебного разбирательства. Повторите попытку через несколько минут.

en: Seems like you got the latest release.
ru_RU: Похоже, вы получили последнюю версию.

en: Select a category
ru_RU: Выберите категорию

en: Select a menu
ru_RU: Выберите меню

en: Send
ru_RU: послать

en: Send a push notifcation
ru_RU: Отправить толчок уведомление

en: Send you push notifications
ru_RU: Отправить push-уведомления

en: Settings
ru_RU: настройки

en: Settings
ru_RU: настройки

en: Setup a google tracking ID here
ru_RU: Настроить Google идентификатор отслеживания здесь

en: Share the love on Facebook & Twitter
ru_RU: Поделитесь любовью на Facebook и Twitter

en: Side Menu
ru_RU: Боковые меню

en: Side Menu :
ru_RU: Сторона меню:

en: Side Menus
ru_RU: Боковые меню

en: Sidebar
ru_RU: Боковая панель

en: Simply send out a message to all your app users in one go! Fill-out the form below and press send, our servers will take care of the rest.
ru_RU: Просто разослать сообщение для всех пользователей приложения на одном дыхании! Принудительная нижеприведенную форму и нажмите отправить, наши серверы будут заботиться обо всем остальном.

en: Single Site License
ru_RU: Лицензия на одного сайта

en: Site ID
ru_RU: ID сайта

en: Site address, WordPress version, PHP Version
ru_RU: Адрес сайта, WordPress версия, версия PHP

en: Slide
ru_RU: Горка

en: Slide Image #1
ru_RU: Слайд Изображение # 1

en: Slide Image #2
ru_RU: Slide Изображение # 2

en: Slide Image #3
ru_RU: Slide Изображение # 3

en: Slide Image #4
ru_RU: Slide Изображение # 4

en: Slide Image #5
ru_RU: Slide Изображение # 5

en: Slideshow
ru_RU: Слайд-шоу

en: Some marketing gear to help you get app downloads -
ru_RU: Некоторые маркетинговые механизм, чтобы помочь вам получить загрузки приложений -

en: Some plugins might not look great on mobile but work fine on desktop. Here you can deactivate plugins on the mobile version & app.
ru_RU: Некоторые плагины могут не выглядеть на мобильный, но отлично работает на рабочем столе. Здесь вы можете отключить плагины на мобильной версии и приложения.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru_RU: Извините, но ничего не соответствуют условия поиска. Пожалуйста, попробуйте еще раз с некоторыми другими ключевыми словами.

en: Sorry, no posts matched your criteria.
ru_RU: Извините, нет записей, удовлетворяющих вашим условиям.

en: Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered.
ru_RU: К сожалению, мы не смогли завершить обновление электронной почты. Другой пользователь с такой же адрес электронной почты уже зарегистрирован.

en: Splash size must be 640px x 1136px
ru_RU: Размер Всплеск должен быть не менее 640 х 1136 точек

en: Standard
ru_RU: стандарт

en: Start my free %s
ru_RU: Начните свое свободное %s

en: Sticky Post
ru_RU: липкие сообщение

en: Submit & Deactivate
ru_RU: Добавить & Деактивировать

en: Subscribe to our newsletter
ru_RU: Подписывайтесь на нашу новостную рассылку

en: Subscribe!
ru_RU: Подписывайся!

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Support Forum
ru_RU: Форум поддержки

en: Sync Data From Server
ru_RU: Синхронизация данных с сервера

en: Tag cloud
ru_RU: облако тегов

en: Tag: %s
ru_RU: Метка: %s

en: Tagged %1$s
ru_RU: Метки %1$s

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Tell a friend
ru_RU: Расскажи другу

en: Tell your friends & family
ru_RU: Расскажите своим друзьям & семьи

en: Terms of Service
ru_RU: Условия использования

en: Text
ru_RU: текст

en: Thank for giving us the chance to fix it! A message was just sent to our technical staff. We will get back to you as soon as we have an update to %s. Appreciate your patience.
ru_RU: Спасибо за предоставленную нам возможность исправить это! Сообщение было отправлено на наш технический персонал. Мы свяжемся с Вами, как только у нас есть обновленная версия %s. Цените ваше терпение.

en: Thank you for supporting our plugin.
ru_RU: Спасибо за поддержку нашего плагина.

en: Thank you for using
ru_RU: Спасибо за использование

en: Thanks for all your help
ru_RU: Спасибо за вашу помощь

en: Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval.
ru_RU: Спасибо за подтверждение изменения собственности. Письмо было отправлено на %s для окончательного утверждения.

en: Thanks to the amazing support of our friends, family & followers we are really proud of WordApp.
ru_RU: Благодаря удивительной поддержке наших друзей, родственников и последователей мы действительно гордимся WordApp.

en: That's exhausting, please deactivate
ru_RU: Это утомительно, пожалуйста, отключите

en: The Community
ru_RU: Общество

en: The Crowd
ru_RU: Толпа

en: The bottom menu comes with icons which can be added or changed on the WordApp plugin <a href="https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">Preview Icons</a>
ru_RU: Нижнее меню поставляется со значками, которые могут быть добавлены или изменены на WordApp плагин HREF = "https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" <a target="_blank"> Просмотр иконок </a>

en: The plugin broke my site
ru_RU: Плагин сломал мой сайт

en: The plugin didn't work
ru_RU: Плагин не работает

en: The plugin didn't work as expected
ru_RU: Плагин не работает, как ожидалось

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
ru_RU: Плагин является большим, но мне нужно специфическую особенность, что вы не поддерживаете

en: The plugin is not working
ru_RU: Плагин не работает

en: The plugin must be installed to wp-content/plugins/wordapp-mobile-app - to help this, please ensure that the zip file you are installing is called wordapp-mobile-app.zip, or rename the folder via FTP
ru_RU: он плагин должен быть установлен для WP-контента / плагинов / WordApp-Mobile-приложения - помочь этому, пожалуйста, убедитесь, что почтовый файл, который вы устанавливаете называется wordapp-mobile-app.zip или переименовать папку с помощью FTP

en: The plugin suddenly stopped working
ru_RU: Плагин внезапно перестал работать

en: The upgrade of %s was successfully completed.
ru_RU: Модернизация %s был успешно завершен.

en: Theme
ru_RU: тема

en: Theme Chosen
ru_RU: тема, выбранная

en: Themes
ru_RU: Темы

en: There are no menus.
ru_RU: Там нет меню.

en: This is where it gets complicated!
ru_RU: Это где это становится сложнее!

en: This plugin has not been marked as compatible with your version of WordPress.
ru_RU: Этот плагин не был помечен как совместимый с вашей версией WordPress.

en: This plugin has not been tested with your current version of WordPress.
ru_RU: Этот плагин не был протестирован с вашей текущей версией WordPress.

en: Title
ru_RU: заглавие

en: Title:
ru_RU: Название:

en: To which email address would you like us to send your app ?
ru_RU: Для того, чтобы какой адрес электронной почты вы хотели бы, чтобы отправить ваше приложение?

en: Top & bottom bar colors
ru_RU: Top & нижняя полоса цветов

en: Top Menu
ru_RU: Верхнее меню

en: Top Menu :
ru_RU: Главное меню:

en: Top Menus
ru_RU: Топ меню

en: Try looking in the monthly archives. %1$s
ru_RU: Попробуйте посмотреть в ежемесячных архивов. %1$s

en: USE ONE OF YOUR WORDPRESS THEMES
ru_RU: Использовать один из WordPress Themes

en: Uninstall this version and install the previous one.
ru_RU: Удалите эту версию и установить предыдущую.

en: Unknown Feed
ru_RU: неизвестный поток

en: Unlimited Apps $99 (White label plugin)
ru_RU: Неограниченные приложения $ 99 (Белая этикетка плагин)

en: Unlimited Licenses
ru_RU: Неограниченные лицензии

en: Unlimited Updates
ru_RU: Неограниченное Обновления

en: Unlimited push notifications
ru_RU: Неограниченные уведомления толчка

en: Untitled
ru_RU: Без названия

en: Up to %s Sites
ru_RU: До %s-сайтов

en: Updates, announcements, marketing, no spam
ru_RU: Обновления не, объявления, маркетинг, не спам

en: Upgrade
ru_RU: модернизация

en: Upgrade Today only $2.99/mo
ru_RU: Обновление сегодня только $ 2.99 / мес

en: Upgrade to change version
ru_RU: Обновление до версии изменить

en: Upgrage to Pro only $2.99
ru_RU: Обновление до Pro всего за $ 2,99

en: Upload Background
ru_RU: Загрузить фон

en: Upload Icon
ru_RU: Загрузить Иконка

en: Upload Image
ru_RU: Загрузить изображение

en: Upload Logo
ru_RU: Загрузить логотип

en: Upload PEM certificates for apple
ru_RU: Загрузить PEM сертификаты для яблока

en: Upload Splash
ru_RU: Загрузить Всплеск

en: Upload Test
ru_RU: Загрузить Test

en: Upload app icon
ru_RU: Загрузить значок приложения

en: Upload app splash screen
ru_RU: Загрузить заставку приложения

en: Use Wordpress default settings
ru_RU: Используйте настройки по умолчанию Wordpress

en: Use my theme (Not recommended)
ru_RU: Используйте мою тему (не рекомендуется)

en: User ID
ru_RU: Идентификатор пользователя

en: Users
ru_RU: пользователей

en: Verification mail was just sent to %s. If you can't find it after 5 min, please check your spam box.
ru_RU: Проверка почты отправлено на %s. Если вы не можете найти его через 5 минут, пожалуйста, проверьте вашу коробку спам.

en: Verified
ru_RU: проверенный

en: Verify Email
ru_RU: Подтвердить Email

en: Version:
ru_RU: Версия:

en: Video Tutorials
ru_RU: Видео уроки

en: View all posts filed under %s
ru_RU: Просмотреть все сообщения, поданные под %s

en: Warning:
ru_RU: Предупреждение:

en: Watch Now
ru_RU: Смотри

en: Watch the video before using customizer
ru_RU: Смотрите видео, прежде чем использовать настройщик

en: Watch this short video to see how it works.
ru_RU: Смотреть это короткое видео, чтобы увидеть, как это работает.

en: We are sure it's an issue on our side and more than happy to resolve it for you ASAP if you give us a chance.
ru_RU: Мы уверены, что это вопрос на нашей стороне, и более чем счастливы разрешить ее для вас как можно скорее, если вы дадите нам шанс.

en: We could'nt load the add-ons list. It's probably an issue on our side, please try to come back in few minutes.
ru_RU: Мы не смогли загрузить список дополнений. Это, вероятно, вопрос на нашей стороне, пожалуйста, попробуйте вернуться в течение нескольких минут.

en: We feel your frustration and sincerely apologize for the inconvenience. Hope to see you again in the future.
ru_RU: Мы чувствуем ваше разочарование и приносим извинения за причиненные неудобства. Надеюсь увидеть вас снова в будущем.

en: We made a few tweaks to the plugin, %s
ru_RU: Мы сделали несколько настроек для плагинов, %s

en: We need your help!
ru_RU: Мы нуждаемся в твоей помощи!

en: We promise to invest every cent in to improving the plugin.
ru_RU: Мы обещаем инвестировать каждый цент, чтобы улучшения плагин.

en: We started as a bunch of geek and now we have an amazing app-developers.biz community.
ru_RU: Мы начинали как кучу выродка, и теперь у нас есть удивительный app-developers.biz сообщества.

en: We use PHP cURL library for the API calls, which is a very common library and usually installed out of the box. Unfortunately, cURL is not installed on your server.
ru_RU: Мы используем библиотеку PHP Curl для API вызовов, что является очень распространенным явлением библиотека и, как правило, установленных из коробки. К сожалению, локон не установлен на вашем сервере.

en: We will do our best to whitelist your server and resolve this issue ASAP. You will get a follow-up email to %s once we have an update.
ru_RU: Мы сделаем все возможное, чтобы в белый список вашего сервера и решить эту проблему как можно скорее. Вы получите последующую электронную почту на %s раз у нас есть обновление.

en: We'll make sure to contact your hosting company and resolve the issue. You will get a follow-up email to %s once we have an update.
ru_RU: Мы гарантируем, что обратиться к хостинговой компании и решить эту проблему. Вы получите последующую электронную почту на %s раз у нас есть обновление.

en: Welcome to
ru_RU: Добро пожаловать в

en: What did you expect?
ru_RU: Чего ты ожидал?

en: What feature?
ru_RU: Что особенность?

en: What information is sent? Your Blog URL & the email address above.
ru_RU: Какая информация отправляется? Ваш URL блога и адрес электронной почты выше.

en: What is your %s?
ru_RU: Что твое %s?

en: What permissions are being granted?
ru_RU: Какие будут предоставлены разрешения?

en: What price would you feel comfortable paying?
ru_RU: Какую цену вы бы чувствовали себя комфортно платить?

en: What you've been looking for?
ru_RU: То, что вы искали?

en: What's the plugin's name?
ru_RU: Как называется плагин?

en: Widget
ru_RU: Виджет

en: Widget Content
ru_RU: Виджет Содержание

en: Woocommerce Category
ru_RU: WooCommerce Категория

en: Woocommerce Theme
ru_RU: WooCommerce Theme

en: WordApp - Wordpress to Mobile App plugin for WooCommerce & BuddyPress
ru_RU: WordApp - Wordpress для мобильных App плагин для WooCommerce

en: WordApp wants to:
ru_RU: WordApp хочет:

en: WordPress.org Plugin Page &#187;
ru_RU: WordPress.org Plugin страница »

en: Write a description about your app
ru_RU: Написать описание приложения

en: Write a plugin or theme for the marketplace
ru_RU: Написать плагин или тему для рынка

en: Year: %s
ru_RU: Год: %s

en: Yes - Deactivate
ru_RU: Да - Деактивировать

en: Yes - I'm giving you a chance to fix it
ru_RU: Да - я даю вам шанс, чтобы исправить это

en: Yes - do your thing
ru_RU: Да - делать свое дело

en: Yes ?
ru_RU: Да?

en: You are all good!
ru_RU: Вы все хорошо!

en: You are just one step away - %s
ru_RU: Вы только один этап -%s

en: You can still enjoy all %s features but you will not have access to plugin updates and support.
ru_RU: Вы по-прежнему можете пользоваться всеми функциями %s, но вы не будете иметь доступ к плагинов обновления и техническую поддержку.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru_RU: Вы не имеете достаточные полномочия, чтобы получить доступ к этой странице.

en: You have successfully updated your %s.
ru_RU: Вы успешно обновили %s.

en: You must fill out all the info above to re-publish your app.
ru_RU: Вы должны заполнить всю информацию выше, чтобы повторно опубликовать приложение.

en: You must fill out all the information above to publish your app!
ru_RU: Вы должны заполнить всю информацию выше, чтобы опубликовать приложение!

en: You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to complete the install.
ru_RU: Вы должны получить письмо с кодом активации для %s в свой почтовый ящик в %s. Пожалуйста, убедитесь, что вы нажимаете на кнопку активации в этом письме, чтобы завершить установку.

en: Your %s Add-on plan was successfully upgraded.
ru_RU: Ваш %s Дополнительный план был успешно обновлен.

en: Your %s free trial was successfully cancelled.
ru_RU: Бесплатная пробная версия вашего %s был успешно отменен.

en: Your Email Address
ru_RU: Ваш адрес электронной почты

en: Your Name
ru_RU: Ваше имя

en: Your Profile Overview
ru_RU: Ваш Обзор

en: Your Site Overview
ru_RU: Ваш Обзор сайта

en: Your account was successfully activated with the %s plan.
ru_RU: Ваш аккаунт был успешно активирован с планом %s.

en: Your android app is now free
ru_RU: Ваше приложение для Android теперь бесплатно

en: Your app name
ru_RU: Ваше имя приложения

en: Your comment is awaiting moderation.
ru_RU: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Your email address
ru_RU: Ваш адрес электронной почты

en: Your email has been successfully verified - you are AWESOME!
ru_RU: Ваше сообщение было успешно проверено - вы AWESOME!

en: Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments.
ru_RU: Ваш электронный адрес был успешно обновлен. Вы должны получить письмо с инструкциями о подтверждении в нескольких моментах.

en: Your information
ru_RU: Ваша информация

en: Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support.
ru_RU: Срок действия лицензии истек. Вы все еще можете продолжать использовать все %s в функции, но вам необходимо обновить лицензию, чтобы продолжать получать обновления и поддержку.

en: Your license has expired. You can still continue using the free plugin forever.
ru_RU: Срок действия лицензии истек. Вы все еще можете продолжать использовать бесплатный плагин навсегда.

en: Your license was successfully activated.
ru_RU: Ваша лицензия была успешно активирована.

en: Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan.
ru_RU: Ваша лицензия была успешно деактивирована, вы вернулись к плану %s.

en: Your name was successfully updated.
ru_RU: Ваше имя был успешно обновлен.

en: Your plan was successfully changed to %s.
ru_RU: Ваш план был успешно изменен на %s.

en: Your plan was successfully downgraded. Your %s plan license will expire in %s.
ru_RU: Ваш план был успешно понижен. Ваш %s лицензии плана истекает в %s.

en: Your plan was successfully upgraded.
ru_RU: Ваш план был успешно обновлен.

en: Your trial has been successfully started.
ru_RU: Ваш судебный процесс был успешно запущен.

en: Your trial has expired. You can still continue using all our free features.
ru_RU: Ваше испытание истекло. Вы все еще можете продолжать использовать все наши бесплатные функции.

[ctx: a greeting. E.g. Thanks John!]
en: Thanks %s!
ru_RU: Благодаря %s!

[ctx: a positive response]
en: Right on
ru_RU: Право на

[ctx: active mode]
en: Active
ru_RU: активный

[ctx: addonX cannot run without pluginY]
en: %s cannot run without %s.
ru_RU: %s не может работать без %s.

[ctx: addonX cannot run...]
en: %s cannot run without the plugin.
ru_RU: %s не может работать без плагина.

[ctx: advance notice of something that will need attention.]
en: Heads up
ru_RU: Берегись

[ctx: as WP plugin slug]
en: Slug
ru_RU: тихоход

[ctx: as activate Professional plan]
en: Activate %s Plan
ru_RU: Активировать план %s

[ctx: as activating plugin]
en: Activating
ru_RU: Активация

[ctx: as close a window]
en: Dismiss
ru_RU: отклонять

[ctx: as code debugging]
en: Debugging
ru_RU: отладка

[ctx: as congratulations]
en: Congrats
ru_RU: Поздравляю

[ctx: as connection blocked]
en: Blocked
ru_RU: блокированный

[ctx: as connection was successful]
en: Connected
ru_RU: Связанный

[ctx: as download latest version]
en: Download Latest
ru_RU: Скачать последнюю

[ctx: as download professional version]
en: Download %s Version
ru_RU: %s  для скачивания версия

[ctx: as download professional version now]
en: Download %s version now
ru_RU: Скачать %s версию сейчас

[ctx: as expiration date]
en: Expiration
ru_RU: истечение

[ctx: as file/folder path]
en: Path
ru_RU: Дорожка

[ctx: as in the process of sending an email]
en: Sending email
ru_RU: Отправка электронной почты

[ctx: as plugin folder path]
en: Plugin Path
ru_RU: Плагин Path

[ctx: as plugin version]
en: Version
ru_RU: Версия

[ctx: as pluginX requires an access to our API]
en: %s requires an access to our API.
ru_RU: %s требует доступа к нашему API.

[ctx: as product pricing plan]
en: Plan
ru_RU: План

[ctx: as sdk path]
en: SDK Path
ru_RU: SDK Путь

[ctx: as secret encryption key missing]
en: No Secret
ru_RU: Не секрет,

[ctx: as software development kit versions]
en: SDK Versions
ru_RU: SDK версии

[ctx: as software license]
en: License
ru_RU: Лицензия

[ctx: as synchronize]
en: Sync
ru_RU: Синхронизация

[ctx: as synchronize license]
en: Sync License
ru_RU: Синхронизация лицензий

[ctx: as trial plan]
en: Trial
ru_RU: пробный

[ctx: as turned off]
en: Off
ru_RU: выключено

[ctx: as turned on]
en: On
ru_RU: На

en: but that is why we are here, right?
ru_RU: но именно поэтому мы здесь, не так ли?

[ctx: button label]
en: Allow & Continue
ru_RU: Разрешить & Продолжить

[ctx: call to action]
en: Start free trial
ru_RU: Бесплатная пробная версия

en: characters left
ru_RU: осталось символов

[ctx: e.g. 2 min ago]
en: %s ago
ru_RU: %s назад

[ctx: e.g. In 2 hours]
en: In %s
ru_RU: В %s

[ctx: e.g. Professional Plan]
en: %s Plan
ru_RU: План %s

[ctx: e.g. auto renews in 2 months]
en: Auto renews in %s
ru_RU: Авто в возобновляется %s

[ctx: e.g. expires in 2 months]
en: Expires in %s
ru_RU: Срок действия в %s

[ctx: exclamation]
en: Hey
ru_RU: Привет

[ctx: exclamation]
en: Oops
ru_RU: ой

[ctx: greeting]
en: Hey %s,
ru_RU: Эй %s,

en: http://App-developers.biz
ru_RU: http://App-developers.biz (http://en.app-developers.biz)

en: http://app-developers.biz
ru_RU: http://app-developers.biz (http://en.app-developers.biz)

en: iOS App
ru_RU: Система IOS App

en: iOS URL
ru_RU: URL Ios

en: iTunes Link
ru_RU: ITunes ссылка

[ctx: interjection expressing joy or exuberance]
en: Yee-haw
ru_RU: Йи-ограда

[ctx: is active mode?]
en: Is Active
ru_RU: активен

[ctx: like websites]
en: Sites
ru_RU: Места

en: menu
ru_RU: меню

en: mins
ru_RU: мин

en: not verified
ru_RU: не подтверждено

[ctx: noun]
en: Price
ru_RU: Цена

[ctx: noun]
en: Pricing
ru_RU: ценообразование

en: off
ru_RU: от

en: on
ru_RU: на

[ctx: pluginX activation was successfully...]
en: %s activation was successfully completed.
ru_RU: Активация %s была успешно завершена.

[ctx: post author]
en: by %s
ru_RU: на %s

[ctx: post date]
en: Posted on %s
ru_RU: Опубликовано %s

[ctx: post format archive title]
en: Audio
ru_RU: аудио

[ctx: post format archive title]
en: Chats
ru_RU: Чаты

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
ru_RU: галереи

[ctx: post format archive title]
en: Images
ru_RU: Изображений

[ctx: post format archive title]
en: Links
ru_RU: связи

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
ru_RU: Цитаты

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
ru_RU: Статусы

[ctx: post format archive title]
en: Videos
ru_RU: Видео

[ctx: something somebody says when they are thinking about what you have just said.]
en: Hmm
ru_RU: Хм

en: terms of service.
ru_RU: Условия использования.

en: that are non-mobile friendly.
ru_RU: которые не являются мобильной среды.

[ctx: the text of the "other" reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box.]
en: Other
ru_RU: Другие

[ctx: the text of the cancel button of the plugin deactivation dialog box.]
en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: to attach to this navigation bar
ru_RU: прикрепить к этой панели навигации

[ctx: verb]
en: Buy
ru_RU: купить

[ctx: verb]
en: Delete
ru_RU: Удалить

[ctx: verb]
en: Downgrade
ru_RU: упадок

[ctx: verb]
en: Edit
ru_RU: редактировать

[ctx: verb]
en: Purchase
ru_RU: покупка

[ctx: verb]
en: Skip
ru_RU: Пропускать

[ctx: verb]
en: Upgrade
ru_RU: Обновить

en: we hope you enjoy using our plugin.
ru_RU: мы надеемся, что вы наслаждаетесь использовать наш вставной.

en: website
ru_RU: веб-сайт

en: you agree to our
ru_RU: вы согласны с нашими
